แบ่งเวลา(bàeng way-laa)

Meanings

1VerbB1

[to] allocate time; schedule time

to apportion your available time among tasks or activities

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แบ่งเวลาbàeng way-laaแบ่งเวลาbàeng way-laa1[to] allocate time; schedule time2[to] balance time (between things)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyและláeและláeand (coordinating)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[to] exercise; work outทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
I divide my time between reading and exercising every day.
2VerbB1

[to] balance time (between things)

to manage time so different responsibilities (e.g., work and study) are handled appropriately

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightแบ่งเวลาbàeng way-laaแบ่งเวลาbàeng way-laa1[to] allocate time; schedule time2[to] balance time (between things)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)และláeและláeand (coordinating)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveงานพาร์ตไทม์ngaan páat taimงานพาร์ตไทม์ngaan páat taimpart-time job
I have to manage my time for studying and my part-time job.

Related Words

Word Breakdown

แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartPart 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]Part 2
แบ่งเวลาbàeng way-laaแบ่งเวลาbàeng way-laa[to] allocate time; schedule time