ก่ำ(gâm)

Meanings

1AdjectiveB2

dark; deep-colored; dusky

Dark or deep in color, especially blackish, purplish, or deep red; also used to intensify a color word.

Examples

ลูกหม่อนlôok mòn พวกนี้pûuak née สุกก่ำsùk gàm แล้วláeo เก็บgèp ไปbpai กินgin ได้เลยdâai loei

These mulberries are ripe and dark, you can pick and eat them now.

7 more examples

รอror ให้hâi มะม่วงสุกmá-mûuang sùk ก่ำgâm ก่อนgòn ค่อยkôi กินgin จะได้jà dâai รสชาติrót-châat ที่têe หวานwăan ที่สุดtêe sùt

Wait for the mango to ripen to a deep color before eating; it will have the sweetest flavor.

ชาวสวนchaao sŭuan จะjà เก็บเกี่ยวgèp gìiao ผลpŏn เชอร์รี่cher-rêe ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuua ผลpŏn ของมันkŏng man เปลี่ยนเป็นbplìian bpen สีแดงsĕe daeng ก่ำgâm ทั่วทั้งtûua táng ลูกlôok ซึ่งsêung เป็นbpen สัญญาณsăn-yaan ว่าwâa สุกsùk เต็มที่dtem têe

Farmers will only harvest cherries when the fruit has turned a deep, dark red all over, which is a sign of full ripeness.

องุ่นà-ngùn ที่têe ปล่อยให้bplòi hâi สุกก่ำsùk gàm คาkaa ต้นdtôn มักจะmák jà มีmee ความหวานkwaam wăan เข้มข้นkêm kôn เหมาะmòr สำหรับsăm-ràp นำไปnam bpai ทำtam ไวน์wai ชั้นดีchán dee

Grapes that are left on the vine to ripen to a deep, dark color often have a concentrated sweetness, ideal for making fine wine.

ดอกกุหลาบdòk gù-làap ของเขาkŏng kăo มีmee สีแดงsĕe daeng ก่ำgâm ไม่ใช่mâi châi สีแดงสดsĕe daeng sòt

His roses are a deep, dark red, not a bright red.

เธอter ชอบchôp ทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìk สีsĕe ก่ำgâm ทำให้ดูtam hâi doo โดดเด่นdòht dèn

She likes to wear dark, purplish lipstick, which makes her stand out.

เลือดlêuuat ที่têe แห้งกรังhâeng grang แล้วláeo จะjà เปลี่ยนเป็นbplìian bpen สีน้ำตาลsĕe nám-dtaan ก่ำgâm

Dried blood turns a deep, blackish-brown color.

ในnai ภาพวาดpâap wâat ท้องฟ้าtóng fáa ยามค่ำคืนyaam kâm keun ถูกtòok ระบายrá-baai ด้วยdûuay สีน้ำเงินsĕe nám ngern ก่ำgâm เพื่อpêuua สร้างsâang บรรยากาศลึกลับban-yaa-gàat léuk láp

In the painting, the night sky was painted a very dark, deep blue to create a mysterious atmosphere.