กำเดา(gam-dao)

Meanings

1NounA2

nosebleed; epistaxis

bleeding from the nose; a nosebleed

Examples

อุ๊ยúiอุ๊ยúi1[!] oops; oh! (surprise/mild shock)2maternal grandmother (Northern Thai)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กำเดาgam-daoกำเดาgam-dao1nosebleed; epistaxis2vital heat; bodily humoral energy (traditional)ไหลlăiไหลlăi1[to] flow; run (liquid)2[to] stream; trickle down3[to] leak; discharge4the flow; current
Oh! I have a nosebleed.
2NounC1

vital heat; bodily humoral energy (traditional)

the warm, vital element or heat associated with life in traditional/archaic Thai thought; by extension, vigor or vital force (literary)

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วัยหนุ่มwai nùmวัยหนุ่มwai nùmyouth (male)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกำเดาgam-daoกำเดาgam-dao1nosebleed; epistaxis2vital heat; bodily humoral energy (traditional)แรงกล้าraeng glâaแรงกล้าraeng glâaintense; fervent; ardentที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1follow; comply; obey2[to] imitate [sb]; copy; do likewise3conform to; follow a modelความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1dream (during sleep)2dream; aspiration; ambition3pipe dream; unrealistic ideal
In his youth, he still had a strong vital force to follow his dreams.

Related Words

Word Breakdown

กำgamกำgam1[to] grasp; clench; grip2handful (amount)3fist4classifier: handful(s)Part 1
+
เดาdaoเดาdao[to] guess; speculatePart 2
กำเดาgam-daoกำเดาgam-daonosebleed; epistaxis