อุ๊ย

úi

Meanings

1NounA2

[!] oops; oh! (surprise/mild shock)

an exclamation expressing surprise, mild shock, or a small mistake

Examples

อุ๊ยúiอุ๊ยúi1[!] oops; oh! (surprise/mild shock)2maternal grandmother (Northern Thai)ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasisกุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâanhouse keyมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
Oops, I forgot to bring the house key.
2NounB2

maternal grandmother (Northern Thai)

a Northern Thai kinship term for maternal grandmother; also used as a respectful address for an elderly woman

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จะพาjà paaจะพาjà paawill take [sb]; will bring [sb]หลานlăanหลานlăan1grandchild2niece or nephewไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1[to] go see [sb]; [to] visit [sb]2[to] go look for [sb/sth]; [to] seek [sth]อุ๊ยúiอุ๊ยúi1[!] oops; oh! (surprise/mild shock)2maternal grandmother (Northern Thai)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Province
Tomorrow I will take my nephew to visit his maternal grandmother in Chiang Mai.