กามภพ(gaam póp)
Meanings
1NounC1
sensual realm (Buddhism)
In Buddhist cosmology, the realm of existence characterized by sensual desire, which includes the human world, heavens, and hells.
Examples
ตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1traditional/superstitious belief2belief; conviction3faith (religious)ทางtaangทางtaang1classifier: roads/routes/ways2direction; side3method; means; manner4way; route; road; path5by; via; through (means or channel)6side/party (institutional)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaBuddhismมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthuman; human beingและláeและláeand (coordinating)สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (non-human creature)2beast; brute (pejorative)ล้วนlúuanล้วนlúuan1entirely; all; nothing but2pure; unmixed; wholeเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1[to] be trapped in an endless cycle2[to] undergo rebirth repeatedly; go through the cycle of birth and deathอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]กามภพgaam pópกามภพgaam pópsensual realm (Buddhism)
According to Buddhist beliefs, humans and animals are all in the cycle of rebirth within the realm of sensual desire.
3 more examplesShow less
กามภพgaam pópนั้นnánประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอบายภูมิà-baai poomมนุสสภูมิmá-nút-sà-poomและláeเทtayวwáภูมิpoomบางส่วนbaang sùuanซึ่งsêungทั้งหมดtáng mòtยังyangผูกพันpòok panด้วยdûuayกิเลสตัณหาgì-lèet dtan-hăa
The realm of sensual desire consists of the woeful planes, the human plane, and some heavenly planes, all of which are still bound by defilements and craving.
ผู้ที่pôo têeยังyangยินดีyin deeในnaiรูปrôopรสrótกลิ่นglìnเสียงsĭiangสัมผัสsăm-pàtย่อมyômมิอาจmí àatหลุดพ้นlùt pónไปbpaiจากjàakพันธนาการpan-tá-naa-gaanแห่งhàengกามภพgaam pópได้dâiโดยง่ายdoi ngâai
Those who still delight in forms, tastes, smells, sounds, and touches cannot easily escape from the bondage of the realm of sensual desire.
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamคือkeuการดับสิ้นgaan dàp sînเชื้อchéuuaแห่งhàengการเกิดgaan gèrtในnaiภพpópทั้งtángสามsăamซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungกามภพgaam pópเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungพระนิพพานprá-níp-paan
The ultimate goal of Dharma practice is to extinguish the seeds of rebirth in the three realms of existence, including the realm of sensual desire, in order to attain Nirvana.
Related Words
Word Breakdown
+
กามภพgaam pópกามภพgaam pópsensual realm (Buddhism)