กามภูมิ(gaam-má-poom)
Meanings
1NounB2
sensuous realm (Buddhism)
In Buddhist cosmology, the realm of existence characterized by sensual desire, which includes the human world, some heavens, and hells.
Examples
ตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1traditional/superstitious belief2belief; conviction3faith (religious)ทางtaangทางtaang1classifier: roads/routes/ways2direction; side3method; means; manner4way; route; road; path5by; via; through (means or channel)6side/party (institutional)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaBuddhismมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthuman; human beingเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เกิดgèrtเกิดgèrt1to happen; occur; arise2(colloq.) if it happens that; unexpectedly3to be born4born (indicating birthplace/time)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]กามภูมิgaam-má-poomกามภูมิgaam-má-poomsensuous realm (Buddhism)
According to Buddhist beliefs, we humans are born in the desire realm (kāma-loka).
3 more examplesShow less
สัตว์sàtในnaiกามภูมิgaam-má-poomยังyangมีmeeความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngกับgàpความอยากkwaam yàakและláeความต้องการkwaam dtông gaanทางtaangประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàt
Beings in the desire realm are still connected to sensual cravings and desires.
ผู้ที่pôo têeยังyangเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiวัฏสงสารwát sŏng-săanส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàอยู่ในyòo naiภพpópภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàangของkŏngกามภูมิgaam-má-poomซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungสวรรค์sà-wănบางbaangชั้นchánและláeนรกná-rók
Most who are still cycling through samsara exist in the various planes of the desire realm, which includes some heavens and hells.
การgaanจะjàหลุดพ้นlùt pónจากjàakกามภูมิgaam-má-poomนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngลดละlót láกิเลสตัณหาgì-lèet dtan-hăaและláeความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânในnaiรูปrôopรสrótกลิ่นglìnเสียงsĭiangสัมผัสsăm-pàt
To be liberated from the desire realm, it is necessary to reduce defilements, craving, and attachment to forms, tastes, smells, sounds, and touches.
Related Words
Word Breakdown
+
กามภูมิgaam-má-poomกามภูมิgaam-má-poomsensuous realm (Buddhism)