ยอดกวี
yɔ̂ɔt-gà-wiiMeaning
1NounB2
great poet; master poet
An excellent or very famous poet; a master poet.
Examples
สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuสุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuSunthorn Phu; famed Thai poetได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)การยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔng1praise; commendation2honor; high esteemว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ยอดกวีyɔ̂ɔt-gà-wiiยอดกวีyɔ̂ɔt-gà-wiigreat poet; master poetแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)กรุงรัตนโกสินทร์grung-rát-dtà-ná-goo-sǐnกรุงรัตนโกสินทร์grung-rát-dtà-ná-goo-sǐnRattanakosin (Bangkok-era kingdom; Bangkok city)
Sunthorn Phu is recognized as the master poet of the Rattanakosin era.
3 more examplesShow less
หลายคนlǎai-konอ่านàanผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแล้วlɛ́ɛoพูดpûutเป็นbpenเสียงsǐiangเดียวกันdiiao-ganว่าwâaเขาkǎoคือkʉʉยอดกวีyɔ̂ɔt-gà-wiiคนkonต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
After reading his work, many people said in unison that he is the next great poet.
กว่าจะgwàa-jàได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápให้hâiเป็นbpenยอดกวีyɔ̂ɔt-gà-wiiศิลปินsǐn-lá-bpinต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการพิสูจน์gaan-pí-sùutผลงานpǒn-ngaanและlɛ́สร้างสรรค์sâang-sǎnภาษาpaa-sǎaที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Before being recognized as a master poet, an artist must prove their work and create a unique linguistic style.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngยอดกวีyɔ̂ɔt-gà-wiiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láยุคสมัยyúk-sà-mǎiทำให้เห็นtam-hâi-hěnพัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางความคิดtaang-kwaam-kítและlɛ́สังคมsǎng-komของkɔ̌ɔngชาติchâat
A comparative study of the works of master poets from each era reveals the nation's intellectual and social development.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ยอดกวี said ยอด-กะ-วี?
yɔ̂ɔt-gà-wii
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
yɔ̂ɔt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1top; peak; summit2amount; total; balance; sales3excellent; superb4tip (of plant/shoot)5the best; the finest; the foremosttop; peak; summitPart 1
+
ยอดกวีyɔ̂ɔt-gà-wiiยอดกวีyɔ̂ɔt-gà-wiigreat poet; master poetgreat poet; master poetWord