ปราชญ์(bpràat)

Meanings

1NounB2

sage; learned person

a very wise or learned person; a sage or scholar

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)พากันpaa ganพากันpaa gantogether; all; en masseไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1teaching; instruction; admonition2doctrine; set of teachings3moral (of a story)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ปราชญ์bpràatปราชญ์bpràat1learned in a field2sage; learned personผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoelder; old person (male)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool down
The villagers go to seek teachings from the elder sage at the temple every evening.
2NounB2

learned in a field

a person recognized for deep knowledge in a particular field (e.g., local wisdom, traditional knowledge)

Examples

หมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanfolk healer; traditional healerคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsปราชญ์bpràatปราชญ์bpràat1learned in a field2sage; learned personด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects5calloused; hardened; matteสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1herb; medicinal herb2herbal (as a modifier)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)
This traditional healer is an expert in herbal knowledge in the community.

Related Words