กระเช้า
grà-cháoMeanings
1NounA1
basket with a handle
A basket with an overhead handle, typically woven, used for carrying or holding things.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruitลงในlong-naiลงในlong-nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inกระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1basket with a handle2gift basket/hamper3aerial cable car; gondola
I put fruit into the basket.
3 more examplesShow less
Mom carries a basket to the market.
Yesterday I used a rattan basket to gather vegetables behind the house.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoกระเช้าgrà-cháoใบbaiใหญ่yàiไปbpaiใส่sàiขนมปังkà-nǒm-bpangและlɛ́ไข่kài
Tomorrow we will take a big basket to put bread and eggs in.
2NounA2
gift basket/hamper
a prepared basket arranged with gifts or products, often given on special occasions
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offกระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1basket with a handle2gift basket/hamper3aerial cable car; gondolaของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎngift; presentไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam[to] go visit [sb or a place]ป้าbpâaป้าbpâa1aunt (older sister of father or mother)2auntie; middle‑aged/older woman (address)
Mom bought a gift basket to visit Auntie.
3 more examplesShow less
At New Year, the company gives product baskets to clients.
ฉันchǎnจัดjàtกระเช้าgrà-cháoผลไม้pǒn-lá-máaiและlɛ́เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเพื่อpʉ̂ʉaไปเยี่ยมbpai-yîiamคนป่วยkon-bpùuai
I arranged a get-well basket with fruits and drinks to visit a patient.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakกระเช้าgrà-cháoสุขภาพsùk-kà-pâapที่tîiมีmiiของkɔ̌ɔngปลอดbplɔ̀ɔtน้ำตาลnám-dtaanเพื่อpʉ̂ʉaมอบmɔ̂ɔpในnaiวันเกิดwan-gə̀ətผู้ใหญ่pûu-yài
He chose a health-themed basket with sugar-free items to give on an elder’s birthday.
3NounB1
aerial cable car; gondola
A cabin or carrier suspended from an overhead cable for transporting people, especially over slopes or across heights.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1basket with a handle2gift basket/hamper3aerial cable car; gondolaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1[to] go up; ascend (away)2and up; or moreชมวิวchom-wiuชมวิวchom-wiu[to] enjoy the view; take in the sceneryบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎomountaintop; summit; peak
Yesterday I rode the cable car up to enjoy the view on the mountain peak.
3 more examplesShow less
กระเช้าgrà-cháoหยุดyùtกลางอากาศglaang-aa-gàatชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́ลมแรงlom-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiประกาศbprà-gàatให้hâiรอrɔɔอย่างyàangใจเย็นjai-yen
The cable car stopped midair temporarily due to strong winds, but the staff announced for us to wait calmly.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuขึ้นkʉ̂nกระเช้าgrà-cháoเพื่อpʉ̂ʉaไปยังbpai-yangลานสกีlaan-sà-giiด้านบนdâan-bon
When winter arrives, tourists line up to take the cable car to the ski slope above.
เส้นทางsên-taangกระเช้าgrà-cháoพาดผ่านpâat-pàanหุบเขาhùp-kǎoลึกlʉ́kทำให้tam-hâiมองเห็นmɔɔng-hěnป่าทึบbpàa-tʉ́pและlɛ́หน้าผาnâa-pǎaสูงชันsǔung-chanจากjàakมุมสูงmum-sǔungอย่างyàangน่าหวาดเสียวnâa-wàat-sǐiao
The cable car route spans a deep valley, offering a thrilling high-angle view of dense forests and sheer cliffs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháobasket with a handlebasket with a handleWord