มีเซ็ต

1Danh từC1

túi tiếp tế (đua xe đạp)

Một túi đeo vai nhỏ, đặc biệt trong môn đua xe đạp, được dùng để đưa thức ăn cho các tay đua trong một cuộc đua.

Ví dụ

ทีมงานteem ngaanยืนรอyeun rorอยู่yòoข้างทางkâang taangเพื่อpêuuaส่งsòngมิวmiuเซ็ตsétให้กับhâi gàpนักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaan

Đội ngũ hỗ trợ đã đợi bên lề đường để đưa túi tiếp tế cho vận động viên xe đạp.

2Danh từC2

kèn musette (kèn túi)

Musette: một loại kèn túi nhỏ của châu Âu.

Ví dụ

ดนตรีdon-dtreeบารอกbaa-rôkของkŏngฝรั่งเศสfà-ràng-sàytมักmákใช้cháiเสียงsĭiangของkŏngปี่bpèeมีเซ็ตmee sétซึ่งsêungให้hâiโทนเสียงtohn sĭiangที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònกว่าgwàaปี่bpèeแบ็กไปป์bàek bpâipที่têeเราraoรู้จักrúu jàkกันganทั่วไปtûua bpai

Nhạc Baroque của Pháp thường có âm thanh của kèn musette, loại kèn có âm sắc tinh tế hơn kèn túi mà chúng ta thường biết đến.

3Danh từC2

musette (phong cách âm nhạc)

Musette: một phong cách âm nhạc khiêu vũ của Pháp (thường ở nhịp waltz) đặc trưng bởi tiếng đàn accordion nổi bật.

Ví dụ

เมื่อmêuuaเดินเล่นdern lênในnaiย่านมงมาทร์yâan mong-mâatในnaiปารีสbpaa-réetเราraoมักจะmák jàได้ยินdâi-yinเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeสไตล์sà-dtaaiมีเซ็ตmee sétที่têeแฝงfăengด้วยdûuayความโหยหาอดีตkwaam hŏi hăa à-dèetลอยมาloi maaจากjàakคาเฟ่kaa-fêhสักsàkแห่งhàeng

Khi dạo bước qua quận Montmartre ở Paris, bạn thường có thể nghe thấy âm thanh hoài cổ của dòng nhạc phong cách musette vọng ra từ một quán cà phê.

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Phân tích từ