ปฏิกิริยากัมมันต์(bpà-dtì-gì-rí-yaa gam-man)
Ý nghĩa
1Danh từC2
phản ứng phóng xạ; phản ứng hạt nhân (phi tiêu chuẩn)
một thuật ngữ hiếm/không chuẩn dùng để chỉ một phản ứng liên quan đến phóng xạ hoặc phản ứng hạt nhân (tiếng Thái chuẩn: ปฏิกิริยานิวเคลียร์ปฏิกิริยานิวเคลียร์bpà-dtì-gì-rí-yaa niu-kliaphản ứng hạt nhân)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai wít-tá-yaa sàatนิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai wít-tá-yaa sàattiểu thuyết khoa học viễn tưởng; sci-fiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แหล่งพลังงานlàeng pá-lang-ngaanแหล่งพลังงานlàeng pá-lang-ngaannguồn năng lượngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaยานyaanยานyaan1phương tiện; tàu2thuốc; dược phẩm; viên thuốcมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doสิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâađược gọi là; được biết đến nhưปฏิกิริยากัมมันต์bpà-dtì-gì-rí-yaa gam-manปฏิกิริยากัมมันต์bpà-dtì-gì-rí-yaa gam-manphản ứng phóng xạ; phản ứng hạt nhân (phi tiêu chuẩn)
Trong cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng này, nguồn năng lượng của con tàu đến từ một thứ gọi là "phản ứng phản ứng".
Phân tích từ
+
ปฏิกิริยากัมมันต์bpà-dtì-gì-rí-yaa gam-manปฏิกิริยากัมมันต์bpà-dtì-gì-rí-yaa gam-manphản ứng phóng xạ; phản ứng hạt nhân (phi tiêu chuẩn)