อันเปี่ยมสิริ(an bpìiam sì-rì)

Ý nghĩa

1Tính từC2

vẻ vang; lộng lẫy; tốt lành

Tràn đầy vinh quang, lộng lẫy hoặc điềm tốt lành. (Cụm từ trang trọng được dùng để bổ nghĩa cho danh từ, ví dụ: cuộc đời vẻ vang).

Ví dụ

ขออวยพรkŏr uuai pon ให้hâi คู่บ่าวสาวkôo bàao săao มีmee ชีวิตสมรสchee-wít sŏm-rót อันเปี่ยมสิริan bpìiam sì-rì และláe เปี่ยมสุขbpìiam sùk

Tôi chúc cô dâu và chú rể một cuộc sống hôn nhân rạng rỡ và hạnh phúc.

Thêm 3 ví dụ

พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญprá-râat-chá-pí-tee pêuut mong-kon jà-ròt prá nang-kan râek naa kwăn เป็นbpen พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-nee อันเปี่ยมสิริan bpìiam sì-rì เพื่อpêuua บำรุงขวัญbam-rung kwăn เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon

Lễ Tịch điền là một truyền thống hoàng gia rạng rỡ nhằm khích lệ tinh thần của nông dân.

ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ของkŏng อาณาจักรaa-naa-jàk ได้dâi จารึกjaa-rúk ชัยชนะchai-chá-ná อันเปี่ยมสิริan bpìiam sì-rì ของkŏng สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat ไว้wái

Lịch sử của vương quốc đã ghi lại chiến thắng lẫy lừng của Vua Naresuan Đại đế.

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa ในnai ยุโรปyú-rôhp ถือเป็นtĕu bpen ช่วงเวลาchûuang way-laa อันเปี่ยมสิริan bpìiam sì-rì แห่งhàeng การเบ่งบานgaan bèng baan ทางปัญญาtaang bpan-yaa และláe นวัตกรรมná-wát-dtà-gam

Thời kỳ Phục hưng châu Âu được coi là một kỷ nguyên rực rỡ của sự nở rộ về trí tuệ và đổi mới.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อันเป็นมงคลan bpen mong-kon

tốt lành; thuận lợi

Phân tích từ

อันanPhần 1

+

เปี่ยมสิริbpìiam sì-rìPhần 2

อันเปี่ยมสิริan bpìiam sì-rì