Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
กรมพระราชวัง
grom-má-prá râat-chá-wang

cơ quan quản lý hoàng cung (cũ)

สัญญาณรบกวนข้ามช่อง
sǎn-yaan-róp-guuan-kâam-chɔ̂ng

nhiễu kênh chéo; xuyên âm

ปลอกเพลา
bplɔ̀ɔk-plao

ống bọc trục; bạc lót

ผู้สืบราชสมบัติ
pûu-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt

người thừa kế ngai vàng

ลัทธิประทับใจ
lát-tí-bprà-táp-jai

Trường phái ấn tượng

พระตถาคต
prá-dtà-tǎa-kót

Đức Phật; Như Lai

เควซาร์
keeo-saa

chuẩn tinh; quasar

สารมลพิษทุติยภูมิ
sǎan-mon-lá-pít-tú-dtì-yá-puum

chất ô nhiễm thứ cấp

พลศาสตร์ประชากร
pon-lá-sàat-bprà-chaa-gɔɔn

động lực học dân số; động lực học quần thể

สมองส่วนท้ายทอย
sà-mɔ̌ɔng-sùuan-táai-tɔɔi

thùy chẩm

การแสดงออกของยีน
gaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk-kɔ̌ɔng-yiin

sự biểu hiện gen

ผลคูณเชิงเวกเตอร์
pǒn-kuun-chəəng-wêek-dtə̂ə

tích vectơ; tích có hướng

แผ่นซิลิคอน
pɛ̀n-sí-lí-kɔɔn

phiến silicon; tấm silicon

ฟุ้งขจร
fúng-kà-jɔɔn

lan tỏa; khuếch tán (mùi hương)

บัวคลี่
buua-klîi

Bua Khli (tên nữ giới)

พระเพลิง
prá-pləəng

lửa (từ hoàng gia); lửa hỏa táng (hoàng gia)

เทพอัคนี
têep-àk-ká-nii

Hỏa thần; thần Agni

เทพพระเพลิง
têep-prá-pləəng

thần Lửa

การคำนวณเชิงควอนตัม
gaan-kam-nuuan-chəəng-kwɔɔn-dtam

điện toán lượng tử; tính toán lượng tử

เจือสาร
jʉʉa-sǎan

pha tạp

อารมณ์กรรมฐาน
aa-rom-gam-má-tǎan

đối tượng thiền định

จอแสดงผลชนิดผลึกเหลว
jɔɔ-sà-dɛɛng-pǒn-chá-nít-pà-lʉ̀k-lěeo

màn hình tinh thể lỏng (LCD)

เมืองชาละวัน
mʉʉang-chaa-lá-wan

tỉnh Phichit

แผ่นฟิล์มชีวภาพ
pɛ̀n-fiim-chii-wá-pâap

màng sinh học

แมกเนติกคอนแทคเตอร์
mâek-nay-dtìk kon-tâek-dtêr

khởi động từ; công tắc từ

คอนแทคเตอร์
kɔɔn-tɛ̂ɛk-dtə̂ə

công tắc tơ; contactor

เบนซีนริง
been-siin-ring

vòng benzen

แร่กลีบหิน
rɛ̂ɛ-glìip-hǐn

mica

ชำระหนี้แค้น
cham-rá-nîi-kɛ́ɛn

trả thù; thanh toán ân oán

กรดคาร์บอลิก
gròt-kaa-bɔɔ-lík

axit carbolic; phenol

หยาดพิรุณ
yàat-pí-run

giọt mưa (thơ ca/văn chương)

วัฒนธรรมสำเร็จรูป
wát-tá-ná-tam-sǎm-rèt-rûup

văn hóa làm sẵn; văn hóa đóng gói sẵn

วัฒนธรรมเร่งรีบ
wát-tá-ná-tam-rêng-rîip

văn hóa hối hả

ผิดรีต
pìt-rîit

trái phong tục; phá vỡ truyền thống

วินาศสันตะโร
wí-nâat-sǎn-dtà-roo

bị hủy hoại; bị tàn phá (hoàn toàn)

นอกครู
nɔ̂ɔk-kruu

trái lời thầy; không theo chính thống

อุตสาหกรรมชีวภาพ
ùt-sǎa-hà-gam-chii-wá-pâap

công nghiệp sinh học

พระพิรุณ
prá-pí-run

mưa (thơ ca)

เทพอัปสร
têep-àp-sɔ̌ɔn

tiên nữ Apsara; thiên nữ

คอนโทรลอาร์ม
kɔɔn-troon-aam

càng chữ A

ยูคาริโอตา
yuu-kaa-rí-oo-dtaa

Eukaryota (Sinh vật nhân thực)

สาธารณรัฐเฮลเลนิก
săa-taa-rá-ná-rát hayn-lay-ník

Cộng hòa Hy Lạp

สิริลักษณ์
sì-rí-lák

đặc điểm tốt lành; nét duyên dáng

ทวิลักษณ์
tá-wí-lák

tính hai mặt; nhị nguyên

ภาวะคู่
paa-wá-kûu

tính đối ngẫu; trạng thái kép

ราชวงศ์พระร่วง
râat-chá-wong-prá-rûuang

vương triều Phra Ruang

เพลงโอด
pleeng-òot

giai điệu ai oán truyền thống Thái Lan

มาตรวัดทัศนคติ
mâat-wát-tát-sà-ná-ká-dtì

thang đo thái độ

ความลำเค็ญ
kwaam-lam-ken

khốn khó; khổ cực (văn chương)

อุรา
ù-raa

ngực; lồng ngực (thơ ca)

ลูบคม
lûup-kom

thách thức; vuốt râu hùm

ศอ
sɔ̌ɔ

(văn chương) cổ; họng

พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

Vua Mongkut (Rama IV)

สนามสถิต
sà-nǎam-sà-tìt

trường tĩnh

ละนิวรณ์
lá-ní-wɔɔn

vượt qua chướng ngại tâm lý (Phật giáo)

สุธา
sù-taa

mật hoa; nước cam lồ

ปรีดาปราโมทย์
bprii-daa-bpraa-môot

hân hoan; vui sướng

ทรงพระนามว่า
song-prá-naam-wâa

mang tên (từ dùng cho hoàng gia)

ฝีฝักบัว
fǐi-fàk-buua

nhọt cụm; hậu bối

พระมหาวิหาร
prá-má-hǎa-wí-hǎan

đại Phật điện; Phật điện lớn

สเปคูลัม
sà-bpee-kuu-lam

mỏ vịt y tế

ลิ้นบังคับลม
lín-bang-káp-lom

bướm gió; van gió máy

จรดพระนังคัล
jà-ròt-prá-nang-kan

lễ Tịch điền

ผูกสีมา
pùuk-sǐi-maa

kết giới; thiết lập ranh giới chùa

พระสี่กร
prá-sìi-gɔɔn

Thần Vishnu; Narayana

ทิวงคต
tí-wong-kót

qua đời (dùng cho hoàng tộc cấp cao)

ยามอัสดง
yaam-àt-sà-dong

hoàng hôn; chập tối

ช่างเฝือก
châang-fʉ̀ʉak

kỹ thuật viên bó bột; kỹ thuật viên chỉnh hình

พร่ำพลอด
prâm-plɔ̂ɔt

thì thầm lời ngọt ngào; nói lời yêu thương

น้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส
nám-man-dìp-wéet-ték-sát

dầu thô West Texas Intermediate

ดับเบิลยูทีไอ
dàp-bəən-yuu-tii-ai

WTI; dầu chuẩn Tây Texas

ปัจฉิมกถา
bpàt-chǐm-gà-tǎa

phát biểu bế mạc; lời kết

รัตนวิทยา
rát-dtà-ná-wít-tá-yaa

ngọc học; đá quý học

มยุรา
má-yú-raa

chim công

อริยสาวก
à-rí-yá-sǎa-wók

thánh đệ tử (Phật giáo)

เหลี่ยมเกสร
lìiam-gà-sěen

giác cắt brilliant; kiểu cắt brilliant

นักพยาธิวิทยา
nák pà-yaa-tí-wít-tá-yaa

nhà bệnh lý học; bác sĩ bệnh lý học

หมอพยาธิ
mɔ̌ɔ-pá-yâat

bác sĩ giải phẫu bệnh

การประมวลผลแบบเอดจ์
gaan-bprà-muuan-pǒn-bɛ̀ɛp-èet

điện toán biên

สดับธรรม
sà-dàp-tam

nghe pháp (Phật giáo)

โฟโตนิกส์
foo-dtoo-nìk

quang tử học; công nghệ quang tử

เทคโนโลยีเชิงแสง
ték-noo-loo-yii-chəəng-sɛ̌ɛng

công nghệ quang học

พระปัญจวัคคีย์
prá-bpan-jà-wák-kii

năm đệ tử đầu tiên của Đức Phật; năm vị tỳ kheo

มฤคทายวัน
má-réuk-ká-taa-ya-wan

Cung điện Mrigadayavan

นาโนพาร์ติเคิล
naa-noo-paa-dtì-kəən

hạt nano

ใคร่ครวญธรรม
krâi-kruuan-tam

chiêm nghiệm Phật pháp

สายทุติยภูมิ
sǎai-tú-dtì-yá-puum

đường dây thứ cấp; cáp thứ cấp

จุดหักเห
jùt-hàk-hěe

điểm khúc xạ

พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย
pan-tá-mít-bprà-chaa-chon-pʉ̂ʉa-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)

พธม.
por-tor-mor

viết tắt tiếng Thái: Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)

กลุ่มเสื้อเหลือง
glùm-sʉ̂ʉa-lʉ̌ʉang

phe Áo Vàng

กึ่งเสถียร
gʉ̀ng-sà-tǐian

giả bền

วิทยาการยานเกราะ
wít-tá-yaa-gaan-yaan-grɔ̀

công nghệ xe bọc thép

ได้ฌาน
dâai-chaan

đắc thiền; đạt trạng thái thiền định sâu

นมงัว
nom-nguua

cây chùm đuông; quả chùm đuông

ผีฟ้า
pǐi-fáa

linh thể cõi trời; thần linh chữa bệnh

เมืองแมน
mʉʉang-mɛɛn

thiên đường; cõi trời (văn chương)

ลาวโซ่ง
laao-sôong

người Lao Song

การประมวลผลแบบกลุ่มเมฆ
gaan-bprà-muuan-pǒn-bɛ̀ɛp-glùm-mêek

điện toán đám mây

กรดไฮยาลูรอน
gròt hai-yaa-loo-ron

axit hyaluronic