Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.467 từ
กองหนุน
gɔɔng-nǔn

người ủng hộ; người hậu thuẫn

ดอด
dɔ̀ɔt

lẻn đi; đi bí mật

หอมป้อม
hɔ̌ɔm-bpɔ̂m

rau mùi; ngò rí (miền Bắc Thái Lan)

ผักหอมน้อย
pàk-hɔ̌ɔm-nɔ́ɔi

rau mùi; ngò rí (vùng Isan)

น้ำใสใจจริง
náam-sǎi-jai-jing

sự chân thành; ý định chân thật

นักค้นคว้า
nák-kón-kwáa

nhà nghiên cứu

ความอวบอิ่ม
kwaam-ùuap-ìm

sự đầy đặn; sự tròn trịa

ความผอม
kwaam-pɔ̌ɔm

sự gầy gò

รัชกาลที่ห้า
rát-chá-gaan-tîi-hâa

vua Rama V; vua Chulalongkorn

การอัปโหลด
gaan-àp-lòot

tải lên

กระดาษถ่าน
grà-dàat-tàan

giấy than

ใบปรับ
bai-bpràp

giấy báo nộp phạt; phiếu phạt

ความอิ่มเอม
kwaam-ìm-eem

sự mãn nguyện; sự thỏa mãn về cảm xúc

เงินปรับ
ngən-bpràp

tiền phạt

ต้องตา
dtɔ̂ng-dtaa

bắt mắt; đẹp mắt

ผิวทาง
pǐu-taang

mặt đường

ความแปรเปลี่ยน
kwaam-bprɛɛ-bplìian

sự biến đổi; sự thay đổi

เกียร์ธรรมดา
giia-tam-má-daa

hộp số sàn; hộp số tay

หอมเล็ก
hɔ̌ɔm-lék

hành tím

หอมบั่ว
hɔ̌ɔm-bùa

hành tím (tiếng Thái miền Bắc)

ตั้งตาคอย
dtâng-dtaa-kɔɔi

háo hức chờ đợi; mong ngóng

ครู่ใหญ่
krûu-yài

khá lâu; một lúc lâu

พอกันที
pɔɔ-gan-tii

đủ rồi!; tôi chịu hết nổi rồi!

ตามตัว
dtaam-dtuua

tìm kiếm; tìm ra ai đó

ราคาตั้ง
raa-kaa-dtâng

giá niêm yết; giá chào bán

ความน่าไว้วางใจ
kwaam-nâa-wái-waang-jai

sự đáng tin cậy

บันทึกช่วยจำ
ban-tʉ́k-chûuai-jam

bản ghi nhớ; ghi chú nhắc việc

ลอยชาย
lɔɔi-chaai

thong thả; vô tư

ตามคาด
dtaam-kâat

đúng như dự kiến; đúng như dự đoán

ความช้า
kwaam-cháa

sự chậm trễ

คลังศัพท์
klang-sàp

vốn từ; từ vựng; kho từ

ไก่เขี่ย
gài-kìia

nguệch ngoạc; khó đọc (chữ viết)

แผนกฉุกเฉิน
pà-nɛ̀ɛk-chùk-chə̌ən

khoa cấp cứu

ยื้อแย่ง
yʉ́ʉ-yɛ̂ɛng

giằng co; tranh giành

หลายหลาก
lǎai-làak

đa dạng; phong phú; nhiều loại

คืนสภาพ
kʉʉn-sà-pâap

trở về tình trạng cũ

ยาหยี
yaa-yǐi

em yêu; người yêu dấu

ขริบ
krìp

cắt tỉa; xén

การฟอลโลว์
gaan-fɔɔn-loo

theo dõi trên mạng xã hội

หงอ
ngɔ̌ɔ

sợ rúm; khép nép (khẩu ngữ)

ฝีตีน
fǐi-dtiin

tốc độ đi, chạy; nhịp bước (khẩu ngữ)

อาหารตามวัย
aa-hǎan-dtaam-wai

thức ăn phù hợp với độ tuổi

ตวก
dtùuak

muôi; thìa múc (tiếng Thái miền Bắc)

ปลอดพิษ
bplɔ̀ɔt-pít

không độc; không chứa chất độc

ติดอาวุธ
dtìt-aa-wút

trang bị vũ khí

เคยปาก
kəəi-bpàak

quen miệng nói điều gì

กากอก
gaa-gɔ̀ɔk

nhông vườn (tiếng Thái miền Bắc)

ซีทรู
sii-truu

xuyên thấu; mỏng trong suốt

สองมิติ
sɔ̌ɔng-mí-dtì

hai chiều; phẳng

รอดตัว
rɔ̂ɔt-dtuua

thoát nạn; vượt qua an toàn

ฟาวน์เดชั่น
faao-dee-chân

kem nền trang điểm

บ๋อย
bɔ̌ɔi

người phục vụ bàn; nhân viên phục vụ (khẩu ngữ)

องศาเซนติเกรด
ong-sǎa-seen-dtì-grèet

độ bách phân; độ Celsius

อ้าซ่า
âa-sâa

mở to; dang rộng

ตาพร่า
dtaa-prâa

bị mờ mắt

เอ็กซ์ตรา
ék-dtraa

thêm; bổ sung

ปล่อยต่อ
bplɔ̀i-dtɔ̀ɔ

bán lại; chuyển cho người khác

ความคดโกง
kwaam-kót-goong

sự gian dối; sự gian lận

นักอวกาศ
nák-à-wá-gàat

phi hành gia

มนุษย์อวกาศ
má-nút-à-wá-gàat

phi hành gia

อิ่มแปล้
ìm-bplɛ̂ɛ

no căng; no ních

ทางจิต
taang-jìt

thuộc tâm thần; thuộc tâm lý

เอาประกันภัย
ao-bprà-gan-pai

mua bảo hiểm

วัยแรงงาน
wai-rɛɛng-ngaan

độ tuổi lao động

คนต่างถิ่น
kon-dtàang-tìn

người khác xứ; người ngoài địa phương

ดูหมอ
duu-mɔ̌ɔ

Đi xem bói

ค่าต่ำสุด
kâa-dtàm-sùt

giá trị nhỏ nhất

กระวีกระวาด
grà-wii-grà-wâat

vội vã; nhanh nhẹn; hăng hái

ขี้ริษยา
kîi-rít-sà-yǎa

hay đố kỵ; hay ganh tị (chê bai)

เคานต์ดาวน์
káo daao

sự đếm ngược

แป้งปั้น
bpɛ̂ɛng-bpân

bột nặn

ลงโรง
long-roong

bắt đầu biểu diễn sân khấu; diễn trên sân khấu

ความยากเย็น
kwaam-yâak-yen

sự khó khăn; sự gian nan

เห็นแย้ง
hěn-yɛ́ɛng

không đồng ý; bất đồng

ชมชอบ
chom-chɔ̂ɔp

yêu thích; trân trọng; ngưỡng mộ

หีบผี
hìip-pǐi

quan tài

นั่งกรรมฐาน
nâng-gam-má-tǎan

thực hành thiền tọa Phật giáo

อ้ายเขย
âai-kə̌əi

anh rể (phương ngữ Bắc Thái)

สถานีกรุงเทพ
sà-tǎa-nii-grung-têep

ga Bangkok; ga Hua Lamphong

ความเกร็ง
kwaam-greng

sự căng cơ; sự cứng cơ

ความละอายใจ
kwaam-lá-aai-jai

sự xấu hổ; sự hổ thẹn

วับวาบ
wáp-wâap

chớp nháy; lấp lánh; lung linh

เตห์ตาริก
dtee-dtaa-rík

teh tarik; trà sữa kéo

เรดิเอเตอร์
ree-dì-ee-dtə̂ə

bộ tản nhiệt sưởi ấm

ซอร์ต
sɔ́ɔt

sắp xếp; xếp theo thứ tự

บูสต์
bùut

tăng cường; nâng cao

ตราบที่
dtràap-tîi

chừng nào còn; trong suốt thời gian

ไกลตัว
glai-dtuua

xa rời cuộc sống bản thân; không liên quan đến bản thân

ปูมหลัง
bpuum-lǎng

bối cảnh; lịch sử trước đây

พระน้อย
prá-nɔ́ɔi

sa-di Phật giáo (tiếng Thái miền Bắc)

ถือสาย
tʉ̌ʉ-sǎai

giữ máy; không gác máy

น่าวิตก
nâa-wí-dtòk

đáng lo ngại

การดุด่า
gaan-dù-dàa

sự mắng mỏ; sự quở mắng

พร้อมพรัก
prɔ́ɔm-prák

đông đủ; tập hợp hoặc trang bị đầy đủ

สอดแส่
sɔ̀ɔt-sɛ̀ɛ

xen vào; can thiệp chuyện người khác

ขึ้นบก
kʉ̂n-bòk

lên bờ; lên đất liền

ฟุตบอลโต๊ะเล็ก
fút-bɔɔn-dtó-lék

bóng đá trong nhà

เรี่ยราย
rîia-raai

rải rác; vương vãi

การเผยตัว
gaan-pə̌əi-dtuua

lộ diện; tiết lộ danh tính

คุมบังเหียน
kum-bang-hǐian

điều khiển ngựa bằng dây cương