รีแอ็กชัน

ree-àek-chan

Ý nghĩa

1Danh từB1

phản ứng

phản ứng trước một sự kiện, hành động hoặc tác nhân kích thích

Ví dụ

รีแอ็กชันree-àek-chanรีแอ็กชันree-àek-chan1phản ứng2biểu tượng cảm xúc; phản ứng (mạng xã hội)3video/nội dung phản ứng (reaction)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deetin tốt; tin mừngคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữยิ้มyímยิ้มyím1nụ cười2[động từ] mỉm cườiกว้างgwâangกว้างgwâang1rộng rãi; thoáng đãng2rộng lớn; bao quát; phạm vi rộng3rộng; rộng rãiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Phản ứng của anh ấy khi nghe tin tốt là một nụ cười rất tươi.
2Danh từB1

biểu tượng cảm xúc; phản ứng (mạng xã hội)

biểu tượng hoặc emoji được dùng trên mạng xã hội để thể hiện cảm xúc về một bài đăng hoặc tin nhắn

Ví dụ

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuดรีแอ็กชันdrii-aek-shonรูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jaihình trái timให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Bạn của tôi đã thả tim cho bức ảnh của tôi.
3Danh từB1

video/nội dung phản ứng (reaction)

video hoặc nội dung cho thấy phản ứng của một người khi đang xem hoặc trải nghiệm một điều gì đó khác

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátรีแอ็กชันree-àek-chanรีแอ็กชันree-àek-chan1phản ứng2biểu tượng cảm xúc; phản ứng (mạng xã hội)3video/nội dung phản ứng (reaction)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaฝรั่งfà-ràngฝรั่งfà-ràng1quả ổi2người phương Tây; người nước ngoài (gốc Âu)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátมิวสิกวิดีโอเพลงmiu-sik-wí-di-o-phlengไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Thái
Tôi thích xem các video phản ứng của người nước ngoài đối với các video ca nhạc Thái Lan.