สโลว์หน่อย(sà-loh nòi)

Ý nghĩa

1Danh từA2

chậm lại một chút

chậm lại một chút; lời yêu cầu ai đó giảm tốc độ hoặc nhịp độ của họ

Ví dụ

เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)เร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สโลว์หน่อยsà-loh nòiสโลว์หน่อยsà-loh nòichậm lại một chút
Bạn đi bộ nhanh quá. Đi chậm lại một chút đi.

Phân tích từ

สโลว์sà-lôhสโลว์sà-lôh1chậm; chậm chạp2một cách chậm chạp3giảm tốc độ; chậm lại4chuyển động chậm; slow motion5điệu nhảy chậm; bài hát chậmPhần 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)Phần 2
สโลว์หน่อยsà-loh nòiสโลว์หน่อยsà-loh nòichậm lại một chút
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản