เครือข่ายคลอง(kreuua-kàai klong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mạng lưới kênh rạch
Một hệ thống các kênh rạch được kết nối với nhau.
Ví dụ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đâyกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Chính quyền Đô thị Bangkok2Bangkokมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongmạng lưới kênh rạchที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1kết nối; liên kết2sự kết nối; tính kết nốiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1đến được với tất cả; tiếp cận tất cả; bao phủ mọi nơi2toàn diện; rộng khắp; không bỏ sót
Trong quá khứ, Bangkok đã có một mạng lưới kênh rạch rộng lớn và kết nối với nhau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนิยมní-yomล่องเรือlông reuuaชมchomเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongในnaiเมืองอัมสเตอร์ดัมmeuuang am-sà-dter-dam
Khách du lịch thích đi thuyền để ngắm nhìn mạng lưới kênh rạch ở Amsterdam.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langวางแผนwaang păenฟื้นฟูfúun-fooเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongในเมืองnai meuuangเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonทางเลือกtaang lêuuakและláeช่วยchûuaiระบายน้ำrá-baai náamในnaiฤดูฝนréu-doo fŏn
Chính phủ đang lập kế hoạch khôi phục mạng lưới kênh rạch của thành phố để phục vụ như một tuyến giao thông thay thế và giúp thoát nước trong mùa mưa.
เครือข่ายคลองkreuua-kàai klongในพื้นที่nai péun-têeนี้néeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสำคัญsăm-kanต่อdtòการคมนาคมgaan ká-má-naa-komแต่ยังdtàe yangเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngระบบชลประทานrá-bòp chon-lá-bprà-taanเพื่อpêuuaการเกษตรgaan gà-sèetด้วยdûuay
Mạng lưới kênh rạch ở khu vực này không chỉ quan trọng đối với giao thông vận tải mà còn là một phần của hệ thống thủy lợi phục vụ nông nghiệp.
Phân tích từ
+
เครือข่ายคลองkreuua-kàai klongเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongmạng lưới kênh rạch