นักเล่นเรือใบ

nák lên reuua bai

Ý nghĩa

1Danh từB1

người chơi thuyền buồm; thủy thủ

người điều khiển thuyền buồm, đặc biệt là với mục đích thể thao hoặc giải trí.

Ví dụ

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1bác (anh trai của bố hoặc mẹ)2bác / chú (cách gọi lịch sự dành cho người đàn ông lớn tuổi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักเล่นเรือใบnák lên reuua baiนักเล่นเรือใบnák lên reuua baingười chơi thuyền buồm; thủy thủ
Chú của tôi là một người chơi thuyền buồm.

Phân tích từ

นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; lắm; cực kỳ (khẩu ngữ)Tiền tố dùng để tạo danh từ chỉ người tham gia, học tập hoặc có chuyên môn trong một lĩnh vực hoặc hoạt động (ví dụ: học sinh, nhà khoa học, vận động viên).Phần 1
+
เล่นเรือใบlên reuua baiเล่นเรือใบlên reuua baichơi thuyền buồm; đi thuyền buồmchơi thuyền buồm để giải trí hoặc như một môn thể thao.Phần 2
นักเล่นเรือใบnák lên reuua baiนักเล่นเรือใบnák lên reuua baingười chơi thuyền buồm; thủy thủ