Từ tiếng Thái thông dụng nhất

việc tát nước; hành động tát nước

tích hợp hệ thống

từ thông

lễ nhậm chức

kết quả chẩn đoán; kết quả khám chẩn đoán

chuyến đi thực tế; chuyến tham quan học tập

văn hóa Nga

đang làm gì vậy?; làm gì?

gờ giảm tốc

bàn di chuột

chú ý sàn trơn trượt

kho trung tâm; trung tâm phân phối

nước hoa hồng

đồng ứng viên vô địch; ứng viên ngang sức

đánh dấu thời gian

bộ ròng rọc; cụm tời

danh sách việc cần làm

khay trầu; cơi trầu

bánh tart chanh

Mueang Pae (tên lịch sử của Buri Ram)

Bảo tàng Erawan

pha trộn tạp chất; tẩm hóa chất

nàng tiên cá

thị trường ngách

Kẻ chinh phục mười phương

vai nữ bi kịch; nữ chính sầu bi

cung vận rủi; cung xui xẻo

tư thế Phật hàng ma

người định giá; thẩm định viên

đầu tháng

mối đe dọa; hiểm họa

nỗi đau buồn sâu sắc; nỗi tiếc thương

người ngắm chim; người quan sát chim

chất độc hại; vật liệu độc hại

ngày cưới; ngày kết hôn

làm tan vỡ giấc mơ; dập tắt hy vọng

nến mùa an cư

lộn xộn; bừa bộn

trung tâm đào tạo; cơ sở đào tạo

việc lái thử

nghề đan lát; đan giỏ

tấm lót thùng xe bán tải

vận động viên thể dục nghệ thuật

phù điêu thấp; chạm thấp

đũa thần; gậy phép

Lễ hội Tháng Mười Âm lịch

van khí; van khí nén

ảnh cận cảnh; ảnh chụp gần

phần mềm đóng gói; phần mềm có sẵn

niệm chú, làm phép

phát thải carbon ròng bằng không

máy bán đồ chơi viên nang; máy gashapon

hoa tulip Thái Lan

thật á?; thế á?

bệnh đa xơ cứng

buồn bã; xót thương (từ hoàng gia)

allicin

nữ bá tước; phu nhân bá tước

trả lời tất cả

mọc nhú ra; đâm chồi qua

phản ứng dị ứng

vitamin B6

giảm nhiễu; khử nhiễu

phong cách Art Deco

rất thô lỗ; cực kỳ thô thiển (Isan/Lào)

nén rơm; đóng kiện rơm

tích phân (giải tích)

thềm đá/gờ đá

nhãn dán chữ; nhãn văn bản

say đắm âm thanh; say đắm giọng nói

mang theo bùa Phật giáo

vô tình quẹt, trượt hoặc kéo; quẹt thẻ thiếu suy nghĩ

chỉ trích phim gay gắt; chê phim tơi tả

lượng từ: คัน; ชิ้น; ชุด

gạo non cán dẹt trộn dừa và đường

thế (vật lý); giá trị thế

cân bằng trắng (nhiếp ảnh)

Na En (địa danh)

bỏ phiếu thông qua kế hoạch

ngồi than thở; ngồi than khóc

buộc trâu

chó spaniel (nhóm giống)

khôi phục niềm tin; lấy lại lòng tin

kế hoạch ôn tập/đánh giá

đăng ký vào đội cứu hộ

chủ đề lễ hội

chế độ turbo / chế độ tăng tốc

vô tình tiết lộ nội dung; lỡ spoil (một câu chuyện)

cùng con giáp (Thái/Trung Quốc)

đêm không trăng; thời kỳ trăng tối

[có vẻ] đau buồn; phiền muộn

có kèm bộ giảm xóc; được trang bị phuộc

mắc cạn

Ban Phang (địa danh)

lý thuyết điện; thuyết về điện

viền nút bấm; mép nút bấm

thủy phân (hóa học)

tem mã vạch; nhãn mã vạch

thứ ba (số thứ tự)

cocktail pha chế từ tequila (margarita)