สมดุลแสงขาว

sŏm-dun săeng kăao

Ý nghĩa

1Danh từA2

cân bằng trắng

Thuật ngữ tiếng Thái cho "cân bằng trắng" trong nhiếp ảnh và video.

Ví dụ

คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1gọi; đặt tên; gọi là2được gọi là; được biết đến như là3có thể nói là; nghĩa làสมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăaoสมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăao1cân bằng trắng2cân bằng trắng (nhiếp ảnh)
Thuật ngữ này được gọi là 'cân bằng trắng'.
2Danh từB1

cân bằng trắng (nhiếp ảnh)

Một cài đặt máy ảnh điều chỉnh màu sắc để các vật thể màu trắng hiển thị đúng màu trắng dưới các điều kiện ánh sáng khác nhau.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengđiều chỉnh cân bằng trắngขาวkăaoขาวkăao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (substance/thing)4[to] turn white; whiten5plain; unseasoned (esp. rice)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกล้องglâwngกล้องglâwng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)3thân máy ảnh; cụm ống kínhก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hình
Tôi phải điều chỉnh cân bằng trắng của máy ảnh trước khi chụp ảnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

สมดุลแสงsŏm-dun săengสมดุลแสงsŏm-dun săengcân bằng trắng (nhiếp ảnh/video)cài đặt máy ảnh giúp điều chỉnh màu sắc để màu trắng trông trung tính dưới các ánh sáng khác nhau bằng cách chỉnh sửa nhiệt độ màu và sắc độPhần 1
+
ขาวkăaoขาวkăao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3trắng (chất/vật)4trắng ra; làm trắng5không gia vị; trắng (đặc biệt là cơm)có màu trắngPhần 2
สมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăaoสมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăaocân bằng trắng