ดูทุกข์ใจ(doo túk-jai)
Ý nghĩa
1Động từB1
[có vẻ] đau buồn; phiền muộn
Trông có vẻ buồn bã, lo lắng hoặc mang gánh nặng về mặt cảm xúc.
Ví dụ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùดูทุกข์ใจdoo túk-jaiดูทุกข์ใจdoo túk-jai[có vẻ] đau buồn; phiền muộnมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1có việc; có vấn đề nảy sinh2gây sự/đánh nhauอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1trợ từ nghi vấn có/không ("... hay không?")2liệu ... hay không
Tại sao hôm nay trông bạn buồn thế? Có chuyện gì không ổn sao?
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดูทุกข์ใจdoo túk-jaiดูทุกข์ใจdoo túk-jai[có vẻ] đau buồn; phiền muộn