หัวเดือน(hŭua deuuan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đầu tháng

thời điểm bắt đầu của một tháng; những ngày đầu tháng

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuค่าเช่าบ้านkâa châo bâanค่าเช่าบ้านkâa châo bâantiền thuê nhàตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờหัวเดือนhŭua deuuanหัวเดือนhŭua deuuanđầu thángเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Anh ấy luôn trả tiền thuê nhà vào đầu tháng.

Phân tích từ

หัวhŭuaหัวhŭua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5phần đầu; sự bắt đầu6lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim7đâm chồi; nảy mầm8tiêu đề; đề mụcPhần 1
+
เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2thángPhần 2
หัวเดือนhŭua deuuanหัวเดือนhŭua deuuanđầu tháng