ธีมเทศกาล(teem tâyt-sà-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chủ đề lễ hội
ý tưởng hoặc chủ đề chính định hướng cho phong cách, chương trình và cách trang trí của một lễ hội
Ví dụ
ธีมเทศกาลteem tâyt-sà-gaanธีมเทศกาลteem tâyt-sà-gaanchủ đề lễ hộiปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1giấc mơ (trong lúc ngủ)2giấc mộng viển vông; ảo mộng3ước mơ; khát vọng; hoài bão
Chủ đề của lễ hội năm nay là 'Những giấc mơ'.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีที่แล้วbpee têe láewธีมเทศกาลteem tâyt-sà-gaanสนุกมากsà-nùk mâakทุกคนtúk konแต่งตัวdtàeng dtuuaเป็นbpenโจรสลัดjohn sà-làt
Năm ngoái, chủ đề của lễ hội rất vui. Mọi người đều hóa trang thành cướp biển.
ฉันchănอยากรู้yàak róoว่าwâaธีมteemเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanปีหน้าbpee nâaจะjàเป็นอะไรbpen à-rai
Tôi muốn biết chủ đề của lễ hội Songkran năm tới sẽ là gì.
การตกแต่งgaan dtòk dtàengสถานที่sà-tăan tîiทั้งหมดtáng mòtเข้ากับkâo gàpธีมเทศกาลteem tâyt-sà-gaanย้อนยุคyón yúkได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Tất cả các đồ trang trí của địa điểm đều hoàn toàn phù hợp với chủ đề lễ hội 'retro'.
Phân tích từ
+
ธีมเทศกาลteem tâyt-sà-gaanธีมเทศกาลteem tâyt-sà-gaanchủ đề lễ hội