Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#63101
เต็มบึง
dtem-bʉng

khắp hồ/đầm lầy

Hạng#63102
พระสังข์ทอง
prá-sǎng-tɔɔng

Hoàng tử Sang Thong; anh hùng trong truyện dân gian Thái Lan

Hạng#63103
ค่าสินไถ่
kâa-sǐn-tài

tiền chuộc (con tin)

Hạng#63104
การเบ่งบาน
gaan-bèng-baan

sự nở hoa (của hoa)

Hạng#63105
กล่องอาหารกลางวัน
glɔ̀ng-aa-hǎan-glaang-wan

hộp cơm trưa

Hạng#63106
เบอร์ริโต
bəə-rí-dtoo

bánh burrito

Hạng#63107
ครีบท้อง
krîip-tɔ́ɔng

vây bụng

Hạng#63108
คนเลี้ยงกุ้ง
kon-líiang-gûng

người nuôi tôm

Hạng#63109
วิหารพาร์เธนอน
wí-hǎan-paa-tá-nəən

đền Parthenon

Hạng#63110
ดนตรีไทยเดิม
don-dtrii-tai-dəəm

âm nhạc truyền thống Thái Lan

Hạng#63111
พิธีสวดอภิธรรม
pí-tii-sùuat-à-pí-tam

lễ tụng kinh (đám tang Phật giáo)

Hạng#63112
ทรัพยากรแร่ธาตุ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-rɛ̂ɛ-tâat

tài nguyên khoáng sản

Hạng#63113
การสุ่มแจก
gaan-sùm-jɛ̀ɛk

phân phát ngẫu nhiên; tặng quà ngẫu nhiên

Hạng#63114
พยุหยาตราชลมารค
pá-yú-hà-yâat-dtraa-chon-lá-mâak

đoàn rước hoàng gia đường thủy

Hạng#63115
มาเธอร์บอร์ด
maa-təə-bɔ́ɔt

bo mạch chủ

Hạng#63116
พรรคอนุรักษนิยม
pák à-nú-rák-ní-yom

đảng bảo thủ

Hạng#63117
แสงสีนวล
sɛ̌ɛng-sǐi-nuuan

ánh sáng dịu; ánh sáng trắng ấm

Hạng#63118
สายรัดตัว
sǎai-rát-dtuua

đai bảo hộ; dây đai an toàn

Hạng#63119
โล่งสมอง
lôong-sà-mɔ̌ɔng

đầu óc tỉnh táo; tinh thần nhẹ nhõm

Hạng#63120
ที่เขียนขอบตา
tîi-kǐian-kɔ̀ɔp-dtaa

bút kẻ mắt

Hạng#63121
แอ่งโคลน
ɛ̀ɛng-kloon

vũng bùn

Hạng#63122
การกระทำชอบ
gaan-grà-tam-chɔ̂ɔp

hành động đúng đắn; cách ứng xử phù hợp

Hạng#63123
การบริภาษ
gaan-bɔɔ-rí-pâat

lăng mạ; trách mắng; mắng mỏ

Hạng#63124
เทียนธูป
tiian-tûup

hương nến

Hạng#63125
เซฟตี้เบลท์
séep-dtîi-been

dây an toàn; đai an toàn

Hạng#63126
การแบกหาม
gaan-bɛ̀ɛk-hǎam

việc khuân vác vật nặng

Hạng#63127
บทวิพากษ์
bòt-wí-pâak

bài phê bình; bài đánh giá

Hạng#63128
นักตุ๋น
nák-dtǔn

kẻ lừa đảo

Hạng#63129
หัวผักกาดขาว
hǔua-pàk-gàat-kǎao

củ cải trắng; củ cải daikon

Hạng#63130
ส่วนติดต่อผู้ใช้
sùuan-dtìt-dtɔ̀ɔ-pûu-chái

giao diện người dùng; UI

Hạng#63131
หลับไม่เต็มตื่น
làp-mâi-dtem-dtʉ̀ʉn

Không ngủ đủ giấc; thức dậy không sảng khoái

Hạng#63132
แป้งเชิงซ้อน
bpɛ̂ɛng-chəəng-sɔ́ɔn

carbohydrate phức tạp

Hạng#63133
น้ำยาเปลี่ยนสีผม
náam-yaa-bplìian-sǐi-pǒm

thuốc nhuộm tóc

Hạng#63134
คนละที่คนละทาง
kon-lá-tîi-kon-lá-taang

ở những nơi khác nhau; rải rác; chia tách

Hạng#63135
บ็อกซ์เซ็ต
bɔ́k-sét

box set; bộ đóng hộp

Hạng#63136
อะเซทิลีน
à-see-tí-liin

khí acetylene

Hạng#63137
ฮัมมูราบี
ham-muu-raa-bii

Hammurabi

Hạng#63138
วรรณกสิณ
wan-ná-gà-sǐn

thiền quán sắc (kasina)

Hạng#63139
มาร่วมฉลองกัน
maa-rûuam-chà-lɔ̌ɔng-gan

hãy cùng nhau ăn mừng

Hạng#63140
นึกตรอง
nʉ́k-dtrɔɔng

suy ngẫm; cân nhắc kỹ lưỡng

Hạng#63141
ลดท่าที
lót-tâa-tii

làm dịu lập trường

Hạng#63142
ด่านพิเศษ
dàan-pí-sèet

trạm kiểm soát đặc biệt; trạm thu phí đặc biệt

Hạng#63143
รับทิชชู่
ráp tít-chôo

nhận khăn giấy

Hạng#63144
ท่อนบี
tɔ̂n-bii

phần B (âm nhạc)

Hạng#63145
กลิ่นธูปลอย
glìn-tûup-lɔɔi

mùi nhang thoang thoảng

Hạng#63146
ยาเจล
yaa-jeen

thuốc dạng gel; gel có dược chất

Hạng#63147
ตามคีย์เวิร์ด
dtaam-kii-wə́ət

theo từ khóa; dựa trên từ khóa

Hạng#63148
ลืมรัด
lʉʉm-rát

quên cài, buộc hoặc siết chặt

Hạng#63149
วัดพิกัด
wát-pí-gàt

đo tọa độ; xác định tọa độ

Hạng#63150
อัลเดนเต้
an-den-dtê

chín tới (al dente)

Hạng#63151
ฟู้ดทรัก
fúut-trák

xe bán thức ăn lưu động; xe tải thức ăn

Hạng#63152
หมกเห็ด
mòk-hèt

món nấm gói lá chuối (kiểu Isan/Lào)

Hạng#63153
สำนักงานคุ้มครองแรงงาน
sǎm-nák-ngaan-kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan

Văn phòng Bảo vệ Lao động (Thái Lan)

Hạng#63154
การไทเทรต
gaan-tai-trêet

sự chuẩn độ (hóa học phân tích)

Hạng#63155
ระดับโซเดียม
rá-dàp-soo-dîiam

mức natri; nồng độ natri

Hạng#63156
ย่างเบคอน
yâang-bee-kɔɔn

nướng thịt xông khói

Hạng#63157
สติ๊กเกอร์การ์ตูน
sà-dtík-gə̂ə-gaa-dtuun

nhãn dán hoạt hình

Hạng#63158
พิมพ์โปสเตอร์
pim-bpóot-dtə̂ə

in áp phích

Hạng#63159
เอ็นเกจเมนต์
en-gèet-meen

lượt tương tác (chỉ số mạng xã hội)

Hạng#63160
หลุดโฟกัสง่าย
lùt-foo-gát-ngâai

dễ mất nét

Hạng#63161
แอปวาด
âep wâat

ứng dụng vẽ

Hạng#63162
คุมเลน
kum-leen

đi đúng làn; giữ làn đường (lái xe)

Hạng#63163
โขมพัสตร์
kŏ-má-pát

vải lanh

Hạng#63164
ดูเกล็ด
duu-glèt

kiểm tra vảy, xem vảy (của cá/loài bò sát)

Hạng#63165
เกาะไอซ์แลนด์
gɔ̀-ai-lɛɛn

đảo Iceland

Hạng#63166
หนีบหนีบ
nìip-nìip

véo; kẹp (liên tục)

Hạng#63167
กับข้าวปรุง
gàp-kâao-bprung

các món ăn nấu sẵn

Hạng#63168
เทศบาลเมืองแสนสุข
têet-sà-baan-mʉʉang-sɛ̌ɛn-sùk

Khu tự quản thị trấn Saen Suk (chính quyền địa phương ở Chon Buri, Thái Lan)

Hạng#63169
พรพระพิฆเนศ
pɔɔn-prá-pík-ká-nêet

phước lành của vị thần Ganesha

Hạng#63170
จัดตี้
jàt-dtîi

mở tiệc; tổ chức tiệc; tụ tập

Hạng#63171
ใด๋น้อ
dǎi-nɔ́ɔ

[tiếng Isan] cái nào nhỉ; ở đâu nhỉ

Hạng#63172
สากลพิภพ
sǎa-gon-pí-póp

toàn thế giới (trang trọng, văn chương)

Hạng#63173
หมายเลขห้องพัก
mǎai-lêek-hɔ̂ng-pák

số phòng

Hạng#63174
การเร่ร่อน
gaan-rêe-rɔ̂ɔn

sự lang thang; sự rong ruổi

Hạng#63175
แผนการชก
pɛ̌ɛn-gaan-chók

kế hoạch thi đấu; chiến thuật thi đấu

Hạng#63176
เตาแก๊สปิกนิก
dtao-gɛ́ɛt-bpìk-ník

bếp gas mini; bếp gas du lịch

Hạng#63177
หมอนรางรถไฟ
mɔ̌ɔn-raang-rót-fai

tà vẹt đường sắt

Hạng#63178
๒๔๕๐
sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìp

số 2450

Hạng#63179
สมการถดถอย
sà-má-gaan-tòt-tɔ̌ɔi

phương trình hồi quy

Hạng#63180
วัฒนธรรมการบริโภค
wát-tá-ná-tam-gaan-bɔɔ-rí-pôok

văn hóa tiêu dùng

Hạng#63181
เครื่องย้ำเตือน
krʉ̂ʉang-yám-dtʉʉan

lời nhắc; thứ dùng để nhắc nhớ

Hạng#63182
สายดาเมจ
sǎai-daa-mêet

vai trò gây sát thương (trong game); DPS

Hạng#63183
ภาวะฝืดเคือง
paa-wá-fʉ̀ʉt-kʉʉang

kinh tế khó khăn; sự khan hiếm; tình trạng thắt chặt tiền tệ

Hạng#63184
ฝ่ายมาร์เก็ตติ้ง
fàai-maa-gèt-dtîng

phòng tiếp thị; bộ phận marketing

Hạng#63185
การตอกลิ่ม
gaan-dtɔ̀ɔk-lîm

gieo rắc bất hòa; gây chia rẽ

Hạng#63186
ไวรัสไข้เลือดออก
wai-rát-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

vi-rút sốt xuất huyết

Hạng#63187
ไกเกอร์
gai-gə̂ə

máy đo Geiger

Hạng#63188
สิพยายาม
sì-pá-yaa-yaam

sẽ cố gắng

Hạng#63189
เหล่าพญานาค
lào-pá-yaa-nâak

nhóm Naga

Hạng#63190
ธาตุเคมี
tâat-kee-mii

nguyên tố hóa học

Hạng#63191
แหล่งวางไข่
lɛ̀ng-waang-kài

bãi đẻ trứng; nơi sinh sản

Hạng#63192
หน่วยพันธุกรรม
nùuai-pan-tú-gam

gen

Hạng#63193
นักย่องเบา
nák-yɔ̂ɔng-bao

kẻ trộm đột nhập; kẻ đạo chích

Hạng#63194
กฐินหลวง
gà-tǐn-lǔuang

lễ Kathin hoàng gia

Hạng#63195
ถั่วแดงญี่ปุ่น
tùua-dɛɛng-yîi-bpùn

đậu đỏ Nhật Bản; đậu azuki

Hạng#63196
ศิลปะดิจิทัล
sǐn-lá-bpà-dì-jì-tâl

nghệ thuật kỹ thuật số

Hạng#63197
สะพานเทียบเรือ
sà-paan-tîiap-rʉʉa

bến tàu; cầu tàu; bến cảng

Hạng#63198
สีเขียวตองอ่อน
sǐi-kǐiao-dtɔɔng-ɔ̀ɔn

màu xanh đọt chuối; màu xanh lá mạ

Hạng#63199
ไอเทมแรร์
ai-teem-rɛɛ

vật phẩm hiếm; đồ sưu tầm

Hạng#63200
จักรวรรดิโรมันตะวันออก
jàk-grà-wàt-roo-man-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Đế quốc La Mã phương Đông