กับข้าวปรุง
gàp-kâao bprung
Ý nghĩa
1Danh từB1
các món ăn nấu sẵn
Những món ăn đã được nấu chín, bán sẵn để ăn ngay, thường được bán tại các chợ hoặc quầy ẩm thực, dùng để ăn chung với cơm.
Ví dụ
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tốiแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกับข้าวปรุงgàp-kâao bprungกับข้าวปรุงgàp-kâao bprungcác món ăn nấu sẵnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)
Vào buổi tối, mẹ sẽ đi mua thức ăn nấu sẵn ở chợ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
กับข้าวปรุงgàp-kâao bprungกับข้าวปรุงgàp-kâao bprungcác món ăn nấu sẵn