เทียนธูป(tiian tôop)

Ý nghĩa

1Danh từB1

hương nến

nến và nhang, thường được dùng chung làm đồ cúng trong các nghi lễ tôn giáo hoặc để thờ cúng

Ví dụ

ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngเทียนธูปtiian tôopเทียนธูปtiian tôophương nếnไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiđi cúng bái; đi lễพระที่prá têeพระที่prá têeChỗ ở của nhà sư; Tăng xáวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lường
Bà đã chuẩn bị nến và nhang để đi lễ Phật ở chùa.

Phân tích từ

เทียนtianเทียนtian1nến2hạt caraway (Cuminum cyminum/C. carvi, tùy vùng)Phần 1
+
ธูปtôopธูปtôopnhang; hươngPhần 2
เทียนธูปtiian tôopเทียนธูปtiian tôophương nến
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản