ด่านพิเศษ(dàan pí-sèt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trạm kiểm soát đặc biệt; trạm thu phí đặc biệt
Một trạm kiểm soát hoặc trạm thu phí đặc biệt được thiết lập cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như kiểm tra, thu phí hoặc kiểm soát tạm thời.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay; tối nay2đêm nayมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiด่านพิเศษdàan pí-sètด่านพิเศษdàan pí-sèttrạm kiểm soát đặc biệt; trạm thu phí đặc biệtตรวจแอลกอฮอล์dtrùuat aen-go-honตรวจแอลกอฮอล์dtrùuat aen-go-hon1đo nồng độ cồn (trong mẫu thử)2kiểm tra nồng độ cồn (trong cơ thể)หน้าnâaหน้าnâa1mùa; thời điểm trong năm2ở phía trước; đằng trước3trang4tiếp theo; sắp tới5khuôn mặt6mặt trước; phía trướcสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatđồn cảnh sát; trụ sở cảnh sát
Tối nay có một chốt kiểm tra nồng độ cồn đặc biệt ở phía trước đồn cảnh sát.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทางด่วนtaang dùuanตั้งdtângด่านพิเศษdàan pí-sètเก็บgèpค่าkâaผ่านทางpàan taangชั่วคราวchûua-kraaoช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaan
Đường cao tốc đã thiết lập một trạm thu phí tạm thời đặc biệt trong thời gian diễn ra lễ hội.
ตำรวจdtam-rùuatจัดjàtด่านพิเศษdàan pí-sètตรวจdtrùuatรถบรรทุกrót ban-túkเพื่อpêuuaตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanและláeน้ำหนักnám nàkบรรทุกban-túk
Cảnh sát đã lập một chốt kiểm tra đặc biệt dành cho xe tải để kiểm tra giấy tờ và trọng tải.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngงานngaanวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonเมืองmeuuangได้dâiตั้งdtângด่านพิเศษdàan pí-sètหลายlăaiจุดjùtสำหรับsăm-ràpคัดกรองkát grongและláeปิดbpìtการจราจรgaan jà-raa-jon
Để đảm bảo an toàn cho cuộc đua marathon, thành phố đã thiết lập nhiều chốt kiểm tra đặc biệt để sàng lọc và cấm đường.
Phân tích từ
+
ด่านพิเศษdàan pí-sètด่านพิเศษdàan pí-sèttrạm kiểm soát đặc biệt; trạm thu phí đặc biệt