สากลพิภพ
săa-gon pí-póp
Ý nghĩa
1Danh từC2
toàn thế giới; cộng đồng toàn cầu (trang trọng/văn chương)
toàn thế giới; cộng đồng toàn cầu hoặc quốc tế, được dùng trong văn phong trang trọng hoặc văn chương.
Ví dụ
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1môi trường tự nhiên2môi trường sống; hoàn cảnh xung quanhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrảnh hưởng đến [ai/cái gì]; tác động đến [ai/cái gì]ผู้คนpôo konผู้คนpôo konmọi người; công chúngทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1trên khắp; khắp2toàn bộ; cảสากลพิภพsăa-gon pí-pópสากลพิภพsăa-gon pí-póptoàn thế giới; cộng đồng toàn cầu (trang trọng/văn chương)
Các vấn đề môi trường là một vấn đề ảnh hưởng đến mọi người trên toàn thế giới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สากลพิภพsăa-gon pí-pópสากลพิภพsăa-gon pí-póptoàn thế giới; cộng đồng toàn cầu (trang trọng/văn chương)