เอ็นเกจเมนต์
en-gèet-mén
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự đính hôn (hứa hôn)
Lời hứa chính thức hoặc trạng thái đồng ý kết hôn; khoảng thời gian giữa lúc cầu hôn và sự kiện đám cưới.
Ví dụ
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnเอ็นเกจเมนต์en-gèet-ménเอ็นเกจเมนต์en-gèet-mén1lượt tương tác (chỉ số mạng xã hội)2sự đính hôn (hứa hôn)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Họ đã tổ chức lễ đính hôn vào ngày hôm qua.
2Danh từB2
lượt tương tác (chỉ số mạng xã hội)
Mức độ tương tác của người dùng với nội dung trên mạng xã hội, thường bao gồm lượt thích, bình luận, chia sẻ, lưu, nhấp chuột và các hành động khác; thường được sử dụng để tính tỷ lệ tương tác.
Ví dụ
รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuốngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ไอจีai jeeไอจีai jee1Instagram (IG)2tài khoản Instagramได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เอ็นเกจเมนต์en-gèet-ménเอ็นเกจเมนต์en-gèet-mén1lượt tương tác (chỉ số mạng xã hội)2sự đính hôn (hứa hôn)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiกดไลก์gòt láikกดไลก์gòt láiknhấn Thích (trên mạng xã hội)เยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Bức ảnh tôi vừa đăng trên IG có tương tác rất tốt; rất nhiều người đã thích nó.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เอ็นเกจen-gàytเอ็นเกจen-gàyt1[to] engage (on social media/marketing)2[to] drive/boost engagement3engagement (online metric)
- [to] engage (on social media/marketing)
- [to] drive/boost engagement
- engagement (online metric)
การหมั้นgaan mânการหมั้นgaan mânsự đính hôn; lễ đính ước
sự đính hôn; lễ đính ước
การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamsự tham gia; sự tham dự
sự tham gia; sự tham dự
Phân tích từ
+
เอ็นเกจเมนต์en-gèet-ménเอ็นเกจเมนต์en-gèet-ménsự đính hôn (hứa hôn)