Từ tiếng Thái thông dụng nhất

vi phim (phương tiện/công nghệ)

liệt sĩ; người tử đạo; người hy sinh

vật lộn; đánh vật; giằng co

nhạt miệng

màu hồng neon; màu hồng huỳnh quang

phi công drone

thịt hun khói; bò hun khói

Nữ thần sông Hằng; Nữ thần nước

gel năng lượng

vô sắc giới

trả thù; thanh toán ân oán

sô pha giường; sô pha ngả lưng

diện mạo bên ngoài; ngoại hình

tỷ lệ chuyển đổi

trục; đường trung tâm

người quay phim; thợ quay phim

nửa đường; giữa chừng

bản đồ trực tuyến

sự nhớ mong; niềm khát khao

thợ chạm khắc; thợ điêu khắc

gỗ ghép; ván gỗ ghép

vật sắc nhọn

đấm phản công

cửa hàng bán vẹt

cổng vòm

nợ quốc gia; nợ công

mưa phùn; mưa bụi

quán internet; tiệm net

máy xúc; máy đào

hoàn hảo; không tì vết

động tác cử đẩy

phô mai Gouda

công viên địa chất toàn cầu

Hộ Pháp; người bảo vệ Phật Pháp

Hofmann

Vịt Donald

phái tăng sĩ sống trong rừng

vương quốc Thonburi

phòng tập yoga

rơi xuống bùn; mắc kẹt trong bùn

bột nêm (thương hiệu dùng chung)

chú trọng hình thức; đề cao kỹ thuật

lượt quay miễn phí (slot/casino)

khung xương gỗ; hệ khung nẹp gỗ

phóng viên; người đưa tin

[động từ] động não; lấy ý tưởng

nghệ thuật Nhật Bản

lưu lại; ghi đè

bảng tin mới nhất; bảng tin trực tiếp

công dụng nổi bật; lợi ích chính

phương tiện hoàng gia

văn phòng chính quyền thành phố; tòa thị chính

ghi lại tọa độ

nói lảng tránh; nói mập mờ

ghi-đông xe máy; tay lái xe máy

positron; phản electron

cực kỳ phức tạp; rắc rối

trông rất tuyệt; ngoại hình ấn tượng

dùng kết nối Internet được chia sẻ

máy tính xách tay MacBook (Apple)

MY (mã quốc gia của Malaysia)

nghệ sĩ giả gái (drag queen)

kỹ năng hồi máu (trong game)

bánh pie bí đỏ

hợp nhất; gộp (mã/dữ liệu/tập tin)

hiệu chuẩn (thiết bị/cảm biến)

người chào đón; nhân viên lễ tân

[thô tục] mẹ kiếp; chết tiệt

khon (kịch múa mặt nạ Thái Lan)

ngôn ngữ bằng lời

đoạn thơ Sepha

sáp ong

Ethereum

không thể kiểm soát

sự bắt chước; sự sao chép

biến ngẫu nhiên

nghiên cứu về người Hồi giáo

đồng bộ

trợ lý biên tập

bệnh viện thực hành; bệnh viện đại học y

bộ sạc xe điện

bóng bầu dục; môn rugby

tên ngốc; đồ đần

phương ngữ miền Bắc Thái; tiếng Bắc Thái

khắp nơi; mọi nơi

máy bay chiến đấu

vết bầm tím

sự vô dụng; sự vô ích

nhà cải cách

kiểm soát thị trường; thống lĩnh thị trường

trại voi; khu bảo tồn voi

quy trình vận hành; phương pháp làm việc

nếp xếp ly; nếp gấp

địa tin học; khoa học thông tin địa lý

súng điện Taser; súng điện

thành phố ẩn huyền thoại; cõi vô hình

cực kỳ bận rộn

áo cà sa Kathin hoàng gia

Sao Thiên Lang (Sirius)

pháp thuật Phật giáo; thần chú