รถแบ็กโฮ(rót báek ho)

Ý nghĩa

1Danh từB2

máy xúc; máy đào

máy xúc, máy múc hoặc máy đào; một loại phương tiện xây dựng hạng nặng dùng để đào và di chuyển đất

Ví dụ

ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măonhà thầuเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)รถแบ็กโฮrót báek hoรถแบ็กโฮrót báek homáy xúc; máy đàoมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiขุดบ่อkùt bòrขุดบ่อkùt bòrđào ao; đào hốน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néesáng nay; sáng hôm nay
Nhà thầu đã mang một chiếc máy xúc đến để đào ao sau nhà sáng nay.

Từ liên quan

Phân tích từ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngPhần 1
+
แบ็กbáekแบ็กbáek1sự chống lưng; sự hậu thuẫn (từ lóng)2hậu thuẫn; chống lưng3hậu vệ (thể thao)Phần 2
+
โฮhohโฮhoh1hu hu! (âm thanh khóc lớn)2khóc nức nở; khóc rốngPhần 3
รถแบ็กโฮrót báek hoรถแบ็กโฮrót báek homáy xúc; máy đào