Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
kẹo nougat
cung kính cản ngăn; can gián (hoàng gia)
Trường Sĩ quan Hoàng gia Chulachomklao
không mắm tôm; không mắm ruốc
làm mới bảng tin
vạt cao su; mí cao su
sờn rách; rách bươm; tơi tả
chú trọng sự gầy gò; tôn vinh vóc dáng gầy
kết nối với bến tàu/cảng
thương mại xã hội
thầy dạy của vua; tu sĩ Bà-la-môn cung đình
trại toán học
phương pháp xông; phương pháp hun khói
mang theo kem dưỡng da
giá hợp đồng tương lai
bọc đầu; chụp đầu (đồ vật)
thật sự khoe khoang; khoe khoang rất nhiều
thị trường thiếu nguồn cung
công nghệ laser
ăn hạnh nhân
tước hiệu lịch sử chỉ phó vương
trung tâm phân loại bưu kiện
Traiphumikatha; Tam giới luận (văn bản vũ trụ học Phật giáo Thái Lan)
đăng Instagram để thông báo; thông báo trên IG
lượn; bay lượn theo chiều gió
Đài Phát thanh Thái Lan (mạng lưới phát thanh quốc gia)
đong sữa
bảo vệ và chăm sóc [ai/cái gì] (trang trọng)
áo khoác, áo jacket
cà ri om thịt lợn; món hầm thịt lợn vùng miền Thái Lan
phân tích so sánh
lễ vật hiến tế; vật tế thần
Golden State Warriors
đảo đá vôi; đảo karst
kỹ năng nghe hiểu; kỹ năng thính giác
sự hòa âm; sự phối khí
nhân viên hỗ trợ khách (concierge)
băng dính
nhạc đệm cổ điển Thái Lan
cực kỳ rõ nét; trong vắt (hình ảnh/âm thanh)
âm lượng
thông tin bản quyền
hành động tô màu; dặm màu
nước dừa thơm
trụ đường giữa (trò chơi điện tử)
phiên khúc (của bài hát)
Hoàng tử Mahidol Adulyadej
khóa bánh xe; cùm bánh xe
huân chương hoàng gia; huân tước; huy hiệu
nắp đậy động cơ; ốp che động cơ
dùi cui; gậy tày
chronograph
tấm lót chuột; miếng lót chuột
lễ cầu nguyện bình minh
lên nhầm thuyền; đưa ra lựa chọn sai lầm
trị số pH; độ pH
đòn bẩy bằng gỗ; thanh gỗ dùng để nạy
bùa Phật giáo hình tròn
cá sòng
khoa nội trú
lọng trắng chín tầng
ứng dụng giao hàng
tiểu thuyết đam mỹ; truyện BL
Phương ngữ; tiếng địa phương
hình phạt nghiêm khắc; án phạt nặng
không gian mạng
lời cầu nguyện
biên lợi nhuận; tỷ suất lợi nhuận
Nhà ở; gia cư
bếp dã ngoại; bếp di động
sự phồn vinh lâu dài
dược phẩm sinh học; sinh phẩm
phó chủ tịch hiệp hội
cúi chào kính cẩn; cúi rạp người
rơi nước mắt; khóc
thực phẩm muối chua; thực phẩm lên men
khơi lại vết thương cũ; gợi lại ký ức buồn
bộ lặp; thiết bị lặp sóng
dấu dẫn hướng; vết đánh dấu
hoàn toàn trơ trụi; hói nhẵn
bướu gỗ; mắt gỗ
chốt khóa; then cài
khoa học nông nghiệp
Rutherford
Tunisia
váy dạ hội; đầm dạ hội
tia UVB; tia cực tím B
tước hiệu: công chúa như viên ngọc
phát hành giấy giảm nợ
nhóm hydroxyl (-OH)
trong chốc lát; trong nháy mắt
quên thối tiền; quên trả tiền thừa
Sachiko (tên nữ)
nhét vào phong bì
Vườn quốc gia Doi Luang (Thái Lan)
lượng từ: ต้น
tấm nhựa acrylic; tấm mica
miếng trầu
quai cốc/ly
bối cảnh địa lý và xã hội địa phương