ช่างวิดีโอ(châng wí-dee-oh)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người quay phim; thợ quay phim
người điều khiển máy quay phim chuyên nghiệp; người quay phim hoặc kỹ thuật viên video
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จ้างjâangจ้างjâang1thuê; mướn; tuyển dụng2thuê/giao phó (ai) làm (việc gì)3sự thuê mướn; việc làm có trả lươngช่างวิดีโอchâng wí-dee-ohช่างวิดีโอchâng wí-dee-ohngười quay phim; thợ quay phimมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấuภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríความประทับใจkwaam bprà-táp jaiความประทับใจkwaam bprà-táp jaiấn tượng tốt và sâu sắc; sự cảm độngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanđám cưới; lễ cướiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Chúng tôi sẽ thuê một người quay phim để ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ trong đám cưới của mình.
Phân tích từ
+
ช่างวิดีโอchâng wí-dee-ohช่างวิดีโอchâng wí-dee-ohngười quay phim; thợ quay phim