Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
phụ tố
Kỳ Viên Tinh Xá (Tu viện Jetavana)
cõi trời; thiên đường
kasiṇa màu xanh lam
remap
chào năm cũ; lời chào năm sắp qua
dựa vào chuyện ồn ào hoặc tranh cãi
lượng từ: เล่ม / แผ่น
Monthon Krung Thep (đơn vị hành chính lịch sử)
sờ hoặc nắn ngực; sàm sỡ ngực ai
gõ code; viết code
chiên quẩy (pa thong ko)
bóng rõ nét
lồng tiếng anime
thử khởi động (thiết bị)
thêm vào cuối; nối thêm
Giáo sư Puey (Puey Ungphakorn)
nhịp điệu guitar; kiểu gảy đàn
trị vì
Tsushima
kể từ; từ khi (phương ngữ Thái Bắc)
nước Belarus
Lễ hội Tanabata
bay thử
chạy bộ địa hình; chạy trail
việc duy trì sức khỏe; chăm sóc sức khỏe
gương mặt; dung nhan (trang trọng/văn chương)
rừng rụng lá
thiết kế cảnh quan; thiết kế sân vườn
xe đạp BMX; môn thể thao BMX
Minh Trị Duy tân
ý tưởng kinh doanh; khái niệm kinh doanh
y học cổ truyền
dung dịch nước
vun đắp quan hệ hữu nghị
rất nhanh; quá nhanh
võ đài; sàn đấu quyền anh
vun đất
đơn vị an ninh; đội bảo vệ
dây chằng; dây buộc
thế nào; ra sao
đồ chặn cửa; cục chặn cửa
carbonara
làm trái lời thầy; đi ngược truyền thống
thịt xiên nướng; kebab
ECU; bộ điều khiển động cơ
khu giải trí; khu phố về đêm
sự cô đơn; sự cô độc
kỹ thuật viên máy tính; thợ sửa máy tính
thợ may
nhóm sao; chòm sao
ống nhòm
giữ vị trí, chức vụ hoặc danh hiệu; nhiệm kỳ
nồi chiên không dầu
nhớt; dính
gây chiến; khơi mào xung đột
Văn phòng Hội đồng Giáo dục
kíp nổ, ngòi nổ
khu vực thương mại; mặt bằng bán lẻ
súng điện
kiếm thủ; người đấu kiếm
năm nhuận
đấu sĩ
Celtics
công ty khấu trừ thuế tại nguồn
nguyên thủ quốc gia
trộm leo tường; kẻ đạo chích
hệ khung thép; thanh thép làm khung
quên sạc pin
khoai tây chiên (snack)
chuyến đi núi; chuyến dã ngoại vùng núi
thần chú thánh hóa
tổ chức/tham gia lễ dâng y Kathina
axeton (dung môi)
kiểu cũ; phong cách cổ điển, truyền thống
ai đó (từ mượn)
giới luật và nghi thức tôn giáo
tên tốt lành; tên mang lại may mắn
Cyril (tên nam giới)
hạnh phúc ngập tràn; hân hoan
hiệp hội kỹ sư
công ty hóa dầu
bazơ mạnh
tháng Asalha (tháng 8 âm lịch)
chất làm mát; dung dịch làm mát
Kalimantan (đảo Borneo thuộc Indonesia)
chòm sao Đại Hùng (Gấu Lớn)
thêm tuổi; đạt một độ tuổi (hoàng gia)
chuồng ngựa
hỗ trợ; nuôi dưỡng; nâng đỡ
người thay đổi hoặc tạo ra sự biến đổi
hang động bí mật
di chuyển; đi bộ; rời đi
viên tịch (nhà sư)
cổng sạc
chanh vàng
trung thành kiên định
bút bấm
găng tay đấm bốc
kiều mạch