คร่าวเหล็ก
krâao lèk
Ý nghĩa
1Danh từB2
lưới thép trát tường
một tấm lưới kim loại giãn hoặc đan hình mắt cáo được dùng làm nền để bám giữ lớp trát tường hoặc vữa trong xây dựng
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)ติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóคร่าวเหล็กkrâao lèkคร่าวเหล็กkrâao lèklưới thép trát tườngบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoontrát vữa; trát xi măngเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choปูนbpoonปูนbpoon1xi măng; vữa trát2vôi (vôi sống/vôi tôi)3con cua (từ địa phương)4vôi ăn trầuยึดเกาะyéut gòยึดเกาะyéut gò1bám dính; dính chặt2sự bám dính; độ bám dínhได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1thành công, làm tốt2có kết quả tốt, diễn ra tốt đẹp
Thợ xây đã lắp lưới thép lên tường trước khi trát để vữa bám dính tốt.
Phân tích từ
+
คร่าวเหล็กkrâao lèkคร่าวเหล็กkrâao lèklưới thép trát tường