การเจริญสัมพันธไมตรี(gaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtree)
Ý nghĩa
1Danh từC1
vun đắp quan hệ hữu nghị
Hành động phát triển hoặc củng cố các mối quan hệ thân thiện, đặc biệt là giữa các quốc gia.
Ví dụ
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1cả hai (dùng với danh từ)2cả hai; cả hai người/vậtประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcเน้นย้ำnén yámเน้นย้ำnén yám1nhấn mạnh lại; nhắc lại quả quyết2nhấn mạnhถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kansự quan trọng; tầm quan trọngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreeการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreevun đắp quan hệ hữu nghịระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữ
Lãnh đạo cả hai nước đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tăng cường quan hệ hữu nghị giữa hai bên.
Phân tích từ
+
การเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreeการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreevun đắp quan hệ hữu nghị