สิ้นอำนาจ(sîn am-nâat)
Ý nghĩa
1Động từB2
mất quyền; mất quyền lực
Không còn nắm giữ quyền lực hoặc chức vụ; bị phế truất hoặc chấm dứt quyền hạn.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiสิ้นอำนาจsîn am-nâatสิ้นอำนาจsîn am-nâatmất quyền; mất quyền lựcลงlongลงlong1đặt; thoa (thuốc); ghi lại2xuống; xuôi dòng3đi xuống; xuống4giảm; hạ xuống5xuống (xe, tàu)6hạ cánh; đậuหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesau khi (liên từ phụ thuộc)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)ออกมาòk maaออกมาòk maa1được phát hành; được công bố2đi ra; xuất hiện3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuangphản đối; kháng nghịขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1trục xuất; tống khứ2xua tan; đánh tan3đẩy lùi; xua đuổi
Ông ấy đã bị phế truất khỏi quyền lực sau khi người dân xuống đường biểu tình và lật đổ ông ấy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmêuuaผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanสิ้นอำนาจsîn am-nâatประชาชนbprà-chaa-chonก็gâwหวังว่าwăng wâaจะมีjà meeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengที่têeดีขึ้นdee kêun
Khi nhà độc tài mất quyền lực, người dân đã hy vọng vào một sự thay đổi tốt đẹp hơn.
ระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongเก่าgàoสิ้นอำนาจsîn am-nâatลงlongอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonหลังจากlăng jàakการปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Chế độ cũ đã hoàn toàn mất quyền lực sau khi cuộc cách mạng của nhân dân thành công.
การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangเป็นสาเหตุbpen săa-hètสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนั้นnánต้องdtôngสิ้นอำนาจsîn am-nâatก่อนgònครบkrópวาระwaa-rá
Tham nhũng lan rộng là lý do chính khiến chính phủ đó bị phế truất trước khi kết thúc nhiệm kỳ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สิ้นอำนาจsîn am-nâatสิ้นอำนาจsîn am-nâatmất quyền; mất quyền lực