ที่กันลม(têe gan lom)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tấm chắn gió; hàng rào chắn gió
màn chắn, tấm chắn hoặc hàng rào được thiết kế để cản hoặc làm lệch hướng gió
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángตั้งแคมป์dtâng káemตั้งแคมป์dtâng káemcắm trại; dựng trạiหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauที่กันลมtêe gan lomที่กันลมtêe gan lomtấm chắn gió; hàng rào chắn gióตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1chỗ đó; ở đó2nơi đó; chỗ đó3đó; ... ở chỗ đó (đặt sau danh từ)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)หนาวnăaoหนาวnăao1lạnh; lạnh lẽo2cảm thấy lạnh3mùa lạnh; mùa đông (ngữ cảnh Thái Lan)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêm
Chúng ta nên dựng lều phía sau tấm chắn gió đằng kia để ban đêm không bị quá lạnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กันลมgan lomกันลมgan lom1cản gió; chống gió2chắn gió; che gió3kính chắn gió; kính chắn gió (xe máy)Phần 2
ที่กันลมtêe gan lomที่กันลมtêe gan lomtấm chắn gió; hàng rào chắn gió