ชะมัดยาด(chá-mát-yâat)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
cực kỳ; vô cùng
cực kỳ, vô cùng, hoặc khủng khiếp (được sử dụng trong văn nói như một từ để nhấn mạnh, thường đặt ở cuối câu hoặc cụm từ)
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngชะมัดยาดchá-mát-yâatชะมัดยาดchá-mát-yâatcực kỳ; vô cùngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmuốn; mong muốnกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemkemสักsàkสักsàk1gỗ tếch; cây giá tỵ2xăm3khoảng; chừng4bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào5[lượng từ] câyแท่งtâengแท่งtâeng1thanh; gậy; que2lượng từ (vật rắn, dài: thanh, thỏi)
Thời tiết hôm nay nóng kinh khủng; tôi muốn ăn một cây kem.