ขยับกล้อง(kà-yàp glông)
Ý nghĩa
1Động từB1
di chuyển máy ảnh hoặc máy quay; điều chỉnh máy ảnh hoặc máy quay
Di chuyển hoặc điều chỉnh vị trí của máy ảnh hoặc máy quay.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnขยับกล้องkà-yàp glôngขยับกล้องkà-yàp glôngdi chuyển máy ảnh hoặc máy quay; điều chỉnh máy ảnh hoặc máy quayมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทางนี้taang néeทางนี้taang née1phía này; phía chúng tôi2lối này; đằng nàyหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Làm ơn di chuyển máy ảnh qua phía này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănต้องdtôngขยับกล้องkà-yàp glôngเล็กน้อยlék nóiเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konอยู่yòoในเฟรมnai fraym
Tôi phải điều chỉnh máy ảnh một chút để mọi người đều có mặt trong khung hình.
ช่างภาพchâang pâapบอกให้bòk hâiนางแบบnaang bàepโพสท่าpóht tâaค้างไว้káang wáiแป๊บนึงbpáep neungนะnáเขาkăoกำลังจะgam-lang jàขยับกล้องkà-yàp glông
Nhiếp ảnh gia bảo người mẫu giữ nguyên tư thế một lúc, vì anh ấy sắp di chuyển máy ảnh.
ผู้กำกับpôo gam-gàpสั่งให้sàng hâiตากล้องdtaa glôngขยับกล้องkà-yàp glôngตามdtaamการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngนักแสดงnák sà-daengเพื่อpêuuaสร้างsâangช็อตchótที่têeดูdooสมจริงsŏm jing
Đạo diễn đã hướng dẫn người quay phim di chuyển máy ảnh theo chuyển động của diễn viên để tạo ra một cảnh quay chân thực.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขยับกล้องkà-yàp glôngขยับกล้องkà-yàp glôngdi chuyển máy ảnh hoặc máy quay; điều chỉnh máy ảnh hoặc máy quay