พร่างพราย
prâang praai
Ý nghĩa
1Tính từB2
lấp lánh; lung linh
tỏa sáng với nhiều điểm sáng nhỏ; lấp lánh hoặc lung linh một cách tinh tế, thường trải dài trên một bề mặt
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayฟ้าเปิดfáa bpèrtฟ้าเปิดfáa bpèrt1quang đãng (bầu trời)2có cơ hội, thời cơ đếnมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhìn thấy; phát hiện ra2có thể nhìn thấy; trong tầm nhìn3nhận thức; nhận ra; nhận thấy4thấy trước; dự kiến; hình dungดวงduuangดวงduuang1vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn2vận may; số phận; tử vi3lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốmดาวพร่างพรายdaao prâang praaiดาวพร่างพรายdaao prâang praaiđầy sao; lấp lánh ánh saoเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngno bụng; no căngฟ้าfáaฟ้าfáa1bầu trời2cõi trời; thiên đường; ý trời3màu xanh da trời; xanh lam nhạt
Đêm nay trời quang đãng, bạn có thể nhìn thấy những vì sao lấp lánh khắp bầu trời.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พร่างพราวprâang praaoพร่างพราวprâang praaoLấp lánh; chói sáng
Lấp lánh; chói sáng
แผ่วพรายpàew praaiแผ่วพรายpàew praaimờ nhạt; lấp lánh nhẹ nhàng
mờ nhạt; lấp lánh nhẹ nhàng
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1lấp lánh; long lanh2tỏa sáng lấp lánh; chớp nháy
- lấp lánh; long lanh
- tỏa sáng lấp lánh; chớp nháy
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1rực rỡ, quyến rũ (nghĩa bóng)2lấp lánh, lung linh
- rực rỡ, quyến rũ (nghĩa bóng)
- lấp lánh, lung linh
วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1lấp lánh; nhấp nháy2lấp lánh; nhấp nháy
- lấp lánh; nhấp nháy
- lấp lánh; nhấp nháy
Phân tích từ
+
พร่างพรายprâang praaiพร่างพรายprâang praailấp lánh; lung linh