ผู้ประกาศข่าว(pûu bprà-gàat kàao)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phát thanh viên; người đọc bản tin

người đọc hoặc trình bày tin tức trên truyền hình hoặc đài phát thanh

Ví dụ

ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1phát thanh viên; người đọc bản tin2người dẫn chương trình tin tức; biên tập viên bản tinคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻชัดchátชัดchát1rõ ràng; chắc chắn2một cách rõ ràng3rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)
Phát thanh viên đó đọc tin tức với giọng nói to và rõ ràng.
2Danh từB1

người dẫn chương trình tin tức; biên tập viên bản tin

người dẫn chương trình chính điều hành một chương trình tin tức, giới thiệu các chuyên mục và thực hiện phỏng vấn

Ví dụ

ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1phát thanh viên; người đọc bản tin2người dẫn chương trình tin tức; biên tập viên bản tinคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyสัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1phỏng vấn [ai đó]2cuộc phỏng vấn; buổi phỏng vấnนายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókthủ tướng (viết tắt)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Người dẫn chương trình thời sự này rất giỏi trong việc phỏng vấn thủ tướng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้ประกาศpôo bprà-gàatผู้ประกาศpôo bprà-gàat1người thông báo; người giới thiệu2phát thanh viên; người dẫn chương trình phát sóngPhần 1
+
ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnPhần 2
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaophát thanh viên; người đọc bản tin