ไกวัล

gai-wan

Ý nghĩa

1Tính từC2

toàn bộ; tất cả; vũ trụ

toàn bộ, tất cả hoặc toàn vũ trụ (thường dùng trong bối cảnh trang trọng, thơ ca hoặc văn học)

Ví dụ

พระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yótdanh dự hoàng gia; uy tín hoàng giaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiVua Thái Lanเลื่องลือระบือไกลlʉ̂ʉang-lʉʉ-rá-bʉʉ-glaiเลื่องลือระบือไกลlʉ̂ʉang-lʉʉ-rá-bʉʉ-glainổi tiếng rộng khắp; vang danhไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2khắp nơi (từ chỉ phạm vi)แดนdɛɛnแดนdɛɛn1vùng đất; lãnh thổ; quốc gia (văn chương)2lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)3biên giới; ranh giớiไกวัลgai-wanไกวัลgai-wantoàn bộ; tất cả; vũ trụ
Uy tín của quốc vương Thái Lan vang danh khắp nơi trên toàn cõi.
Thêm 3 ví dụ
เสียงsĭiangสรรเสริญเกียรติคุณsăn-lá-sěrn gìiat-kunของkŏngท่านtâanดังdangกึกก้องgèuk gôngไปทั่วbpai tûuaทั้งtángภพpópไกวัลgai-wan
Tin tức về sự mất mát của một nhân vật quan trọng tầm cỡ thế giới đã tạo nên nỗi đau buồn trên toàn thế giới.
หลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongเป็นbpenสัจธรรมsàt-jà-tamที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingและlɛ́ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumไปทั่วbpai-tûuaไกวัลgai-wan
Những lời dạy của Đức Phật là chân lý tuyệt đối và bao trùm toàn bộ vũ trụ.
กวีเอกgà-wii-èekได้dâaiประพันธ์บทbprà-pan-bòtกวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatอันanกว้างใหญ่gwâang-yàiทั่วtûuaสากลsǎa-gonไกวัลgai-wan
Đại thi hào đã sáng tác một bài thơ miêu tả vẻ đẹp của thiên nhiên bao la khắp toàn vũ trụ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu