ใส่อบ
sài-òpÝ nghĩa
1Động từA2
cho vào lò nướng
Đặt một thứ gì đó vào lò để nấu, làm nóng hoặc nướng.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuใส่อบsài-òpใส่อบsài-òpcho vào lò nướngขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangbánh mìในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เตาdtaoเตาdtao1bếp2lò nung; lò gốm; lò nướng10นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Tôi cho bánh mì vào lò nướng trong 10 phút.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mẹ bảo tôi cho gà vào lò nướng trước khi khách đến.
เช้านี้cháao-níiฉันchǎnใส่อบsài-òpกรgɔɔnาbaa-rá-yaaแตงdtɛɛngผักpàkไว้wáiแล้วlɛ́ɛoตั้งเวลาdtâng-wee-laaให้hâiสุกทันsùk-tanมื้อเที่ยงmʉ́ʉ-tîiang
Sáng nay tôi đã cho món rau củ bỏ lò vào lò nướng và hẹn giờ để nó chín kịp bữa trưa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sài
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)cho vào; thêm vàoPhần 1
+
อบòpอบòp1nướng (nhiệt khô, trong lò kín)2làm nóng; sấy khô bằng nhiệt3nướng (trong lò)4ướp hương; xông; trị liệu bằng hơi nướcnướng (nhiệt khô, trong lò kín)Phần 2
ใส่อบsài-òpใส่อบsài-òpcho vào lò nướngcho vào lò nướngTừ