ดำน้ำลึก(dam náam léuk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lặn bình dưỡng khí; lặn sâu
Môn thể thao hoặc hoạt động lặn dưới nước có sử dụng thiết bị thở (lặn bình dưỡng khí).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianđi học; đến trườngดำน้ำลึกdam náam léukดำน้ำลึกdam náam léuk1lặn bình dưỡng khí; lặn sâu2lặn bình dưỡng khí; lặn sâu dưới nướcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (tỉnh)2đảo Phuket; thành phố Phuket
Tôi muốn đi học lặn bình khí ở Phuket.
2Động từB1
lặn bình dưỡng khí; lặn sâu dưới nước
Bơi sâu dưới nước, thường sử dụng thiết bị thở đặc biệt.
Ví dụ
ปลาวาฬbplaa waanปลาวาฬbplaa waancá voi (động vật có vú ở biển)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcดำน้ำลึกdam náam léukดำน้ำลึกdam náam léuk1lặn bình dưỡng khí; lặn sâu2lặn bình dưỡng khí; lặn sâu dưới nướcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăantìm thức ăn; kiếm ănได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Cá voi có thể lặn sâu dưới nước để tìm thức ăn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดำน้ำสกูบาdam nám sà-goo-baaดำน้ำสกูบาdam nám sà-goo-baa1lặn với bình dưỡng khí2môn lặn có bình dưỡng khí
- lặn với bình dưỡng khí
- môn lặn có bình dưỡng khí
ไดฟ์dâiไดฟ์dâi1[động từ] lặn; nhảy chúi đầu (xuống nước)2[động từ] lao người; đổ người (thể thao)3[động từ] lao dốc; rớt mạnh4chuyến lặn; cú lặn (hoạt động dưới nước)5[động từ] ăn vạ (thể thao)
- [động từ] lặn; nhảy chúi đầu (xuống nước)
- [động từ] lao người; đổ người (thể thao)
- [động từ] lao dốc; rớt mạnh
- chuyến lặn; cú lặn (hoạt động dưới nước)
- [động từ] ăn vạ (thể thao)
Phân tích từ
+
ดำน้ำลึกdam náam léukดำน้ำลึกdam náam léuklặn bình dưỡng khí; lặn sâu