เข้าศึกษาต่อ(kâo sèuk-săa dtò)
Ý nghĩa
1Động từB1
học lên tiếp; tiếp tục việc học
Tiếp tục con đường học vấn bằng cách ghi danh hoặc được nhận vào bậc học tiếp theo (ví dụ: trường trung học, đại học, cao học).
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòเข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòhọc lên tiếp; tiếp tục việc họcที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại học
Năm tới, tôi sẽ tiếp tục việc học của mình tại trường đại học.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakเรียนจบriian jòpมัธยมmát-tá-yomเขาkăoกำลังgam-langคิดว่าkít wâaจะjàเข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòหรือrĕuจะjàเริ่มrêrmทำงานtam ngaanเลยloieดีdee
Sau khi tốt nghiệp trung học, anh ấy đang cân nhắc xem nên tiếp tục việc học hay bắt đầu đi làm ngay.
เธอterอยากyàakเข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòในnaiสาขาsăa-kăaการแพทย์gaan pâetที่têeต่างประเทศdtàang bprà-têht
Cô ấy muốn tiếp tục việc học trong lĩnh vực y tế ở nước ngoài.
การgaanจะjàเข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòในnaiระดับrá-dàpบัณฑิตศึกษาban-dìt-sùek-săaได้dâiนั้นnánผู้สมัครpôo sà-màkจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeผลการเรียนpŏn gaan riianที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamและláeผ่านpàanการgaanสอบคัดเลือกsòp kát-lêuuakที่têeเข้มข้นkêm kôn
Để được nhận vào học cao học, các ứng viên phải có thành tích học tập xuất sắc và vượt qua một kỳ thi tuyển chọn nghiêm ngặt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòเข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòhọc lên tiếp; tiếp tục việc học