ค่ารักษาพยาบาล(kâa rák-săa pá-yaa-baan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chi phí y tế; chi phí khám chữa bệnh
tiền trả cho các dịch vụ và vật tư y tế, chẳng hạn như phí khám bệnh, viện phí, chi phí phẫu thuật, xét nghiệm và thuốc men
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏđi khám bác sĩค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baan1chi phí y tế; chi phí khám chữa bệnh2trợ cấp/quyền lợi y tế (phạm vi bảo hiểm)แพงpaengแพงpaeng1đắt / đắt đỏ2tốn kém (nghĩa bóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm qua tôi đã đi khám bác sĩ; chi phí y tế rất đắt.
2Danh từB2
trợ cấp/quyền lợi y tế (phạm vi bảo hiểm)
một khoản tiền hoặc quyền lợi được cấp để chi trả cho việc điều trị y tế, như trong hợp đồng bảo hiểm hoặc chương trình phúc lợi cho nhân viên
Ví dụ
ประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapbảo hiểm y tế; bảo hiểm sức khỏeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baan1chi phí y tế; chi phí khám chữa bệnh2trợ cấp/quyền lợi y tế (phạm vi bảo hiểm)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choวงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1hạn mức tín dụng; hạn mức chi tiêu2hạn mức ngân sách3hạn mức cho vayปีละbpee láปีละbpee lá1hàng năm; mỗi năm2mỗi năm (tỷ lệ)ห้าhâaห้าhâa1số năm2haha (tiếng cười, tiếng lóng mạng)แสนsăenแสนsăen1một trăm nghìn (100.000)2rất; cực kỳ3rất; vô cùng (tiền tố nhấn mạnh)บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)
Bảo hiểm y tế của tôi cung cấp quyền lợi điều trị y tế là 500.000 baht mỗi năm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลkâa chái-jàai nai gaan rák-săa pá-yaa-baanค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลkâa chái-jàai nai gaan rák-săa pá-yaa-baanChi phí y tế; phí khám chữa bệnh
Chi phí y tế; phí khám chữa bệnh
ค่ารักษาkâa rák-săaค่ารักษาkâa rák-săachi phí y tế, viện phí
chi phí y tế, viện phí
สวัสดิการค่ารักษาพยาบาลsà-wàt-dì-gaan kâa rák-săa pá-yaa-baanสวัสดิการค่ารักษาพยาบาลsà-wàt-dì-gaan kâa rák-săa pá-yaa-baanphúc lợi y tế; phúc lợi chăm sóc sức khỏe
phúc lợi y tế; phúc lợi chăm sóc sức khỏe
Phân tích từ
+
ค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanchi phí y tế; chi phí khám chữa bệnh