แผงไฟ

pɛ̌ɛng-fai

Ý nghĩa

1Danh từB1

bảng điện; tủ điện

một bảng hoặc khung chứa các công tắc điện, cầu chì hoặc cầu dao được sử dụng để điều khiển và phân phối điện

Ví dụ

ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1sự cố mất điện; cúp điện2mất điện; cúp điện; tắt điệnลองlɔɔngลองlɔɔngthửไปเช็กbpai-chékไปเช็กbpai-chékđi kiểm tra; đi xác minh [cái gì]ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแผงไฟpɛ̌ɛng-faiแผงไฟpɛ̌ɛng-faibảng điện; tủ điệnหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Mất điện rồi. Hãy thử kiểm tra bảng điện xem.
Thêm 3 ví dụ
ช่างไฟฟ้าchâang-fai-fáaกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mแผงไฟpɛ̌ɛng-faiอยู่yùuหลังบ้านlǎng-bâan
Thợ điện đang sửa bảng điện ở sau nhà.
ห้ามhâamเอาaoน้ำnáamไปbpaiสาดsàatใกล้ๆglâi glâiแผงไฟpăeng faiเด็ดขาดdèt kàat
Tuyệt đối không được tạt nước gần bảng điện.
ก่อนgɔ̀ɔnทำtamการติดตั้งgaan-dtìt-dtângเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnคุณkunต้องdtɔ̂ngตัดdtàtกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaที่tîiแผงไฟpɛ̌ɛng-faiหลักlàkเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Trước khi lắp đặt máy nước nóng, trước tiên bạn phải ngắt nguồn điện tại bảng điện chính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pɛ̌ɛng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1sạp bán hàng, quầy hàng2bảng (điện), tấm (pin)3kệ trưng bày, giá trưng bày4vỉ (thuốc)sạp bán hàng, quầy hàngPhần 1
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 2
แผงไฟpɛ̌ɛng-faiแผงไฟpɛ̌ɛng-faibảng điện; tủ điệnbảng điện; tủ điệnTừ

Từ liên quan