แขวนซ้อน(kwăen són)
Ý nghĩa
1Động từB1
treo chồng lên nhau
Treo các vật dụng sao cho chúng gối lên nhau hoặc xếp thành lớp lên nhau (ví dụ: quần áo trên móc treo).
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâatủ quần áoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)แขวนkwăenแขวนkwăen1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãnเสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutáo phông; áo thunซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón ganxếp chồng; chồng chéo
Trong tủ quần áo, tôi treo những chiếc áo thun chồng lên nhau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeพื้นที่púen têeจำกัดjam-gàtเขาkăoจึงjeungต้องdtôngแขวนkwăenกางเกงgaang gayngซ้อนกันsón ganหลายlăaiตัวบนdtuua bonไม้แขวนmáai kwăenเดียวdiiao
Do không gian hạn chế, anh ấy phải treo nhiều chiếc quần chồng lên nhau trên cùng một chiếc móc.
การแขวนgaan kwăenเสื้อผ้าsêua pâaที่têeยังyangชื้นchéunซ้อนกันsón ganอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtกลิ่นอับglìn àpและláeเชื้อราchéuua raaได้dâi
Việc treo quần áo ẩm chồng lên nhau có thể gây ra mùi ẩm mốc và nấm mốc.
เทคนิคték-níkการgaanจัดแสดงสินค้าjàt sà-daeng sĭn-káaแบบbàepแขวนซ้อนkwăen sónกันganเป็นชั้นๆbpen chán chánช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่púen têeและláeสร้างsâangมิติmí-dtìที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiให้กับhâi gàpร้านráan
Kỹ thuật trưng bày sản phẩm treo chồng lên nhau giúp tiết kiệm không gian và tạo ra chiều sâu thú vị cho cửa hàng.
Phân tích từ
+
แขวนซ้อนkwăen sónแขวนซ้อนkwăen sóntreo chồng lên nhau