เอาไงดี(ao-ngai-dii)

Ý nghĩa

1Danh từA2

chúng ta nên làm gì?; kế hoạch thế nào?

chúng ta nên làm gì đây?; tiếp theo thế nào đây?; kế hoạch là gì? (thân mật)

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai deeTôi/chúng ta nên làm gì?

Tôi/chúng ta nên làm gì?

Phân tích từ

เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)Phần 1
+
ไงngaiไงngai1[!] ê; này (thu hút sự chú ý rất suồng sã)2[!] sao rồi?; dạo này thế nào? (suồng sã)3như thế nào; ra sao (suồng sã; cũng dùng ไง/ยังไง)4nhắc nhở/nhận diện mang tính nhấn mạnh (…ไง 'đó mà')Phần 2
+
ดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mậtPhần 3
เอาไงดีao-ngai-diiเอาไงดีao-ngai-diichúng ta nên làm gì?; kế hoạch thế nào?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản